Translation for "толстая корова" to english

Толстая корова

• fat cow

Translation examples

fat cow

Но эта толстая корова не заслуживает оправдания.
But that fat cow has no excuse.

Толстая корова могла сделать исключение на этот раз!
The fat cow can make an exception for once!

Но с толстой коровой, у меня больше не встанет.
But with the fat cow I can't do it anymore.

Эта толстая корова превращается в прекрасную лань. И становится суперзвездой!
This fat cow gets transformed into a beautiful fawn, and she becomes a national superstar.

— Да ну ее — толстая корова, — воскликнула Тори, — просто ты ей все время напоминала своей красотой, какая она сама.
"Well, she's a fat cow," Tori snapped back, "and your own beauty only reminded her of it."

— Я вижу, ты испытываешь сердечную склонность к одной из этих лерони. Ты, конечно, известный у нас обольститель, но ты бы мог подобрать что-нибудь более приличное, чем эта толстая корова.
I see you were sweetening one of our leroni. You must indeed be an incorrigible wencher, if you can find it in your heart to say a word to that fat cow!

Найджел сказал: – Элтон, найди еще веревки, чтобы Дейзи могла связать эту толстую корову. – И повернулся снова к Киту: – Твои сестрицы – хорошенькая парочка.
Nigel said, "Elton, get some more rope so Daisy can tie up this fat cow." He turned back to Kit. "Your sisters are a right bloody pair."

– Подумай сам, они наверняка уже пустили кого-нибудь по следу. Я послал коротенькое сообщение Иле, чтобы эта толстая корова ждала нас в гости. Мне кажется, нам пригодится помощь цыган, пока суматоха не уляжется. Еще я послал небольшое сообщение королю контрабандистов, хотя у меня нет уверенности в том, что почтовый ящик у Вайлда по-прежнему надежен. Вот и все, босс.
“Then, thinkin’t thae’ll prob’ly be someone followin‘ that trail, Ah then rescrubbed th’ gelt’t‘ Ida, wi’ a wee message’t‘ stan’ by an‘ expect th’ pleasure ae our company, fat cow thae she is. Ah think we’ll be needin’t th‘ gypsies afore thae skreekin’t an’ scrawkin’t is o’er.