Translation for "токсоидами" to english

Токсоидами

• toxoids

Translation examples

toxoids

В отношении предродового медицинского обслуживания и помощи при родах недавно полученные данные национальной статистики показывают, что в 55 процентах случаев защита мальчиков/девочек, родившихся в течение последних семи лет (с 1990 по 1997 гг.) от столбняка обеспечивалась за счет принятия матерями во время беременности столбнячного токсоида.
With regard to prenatal and childbirth care, recent national statistics indicate that 55 per cent of children born in the past seven years (1990-1997) were protected against tetanus by administering tetanus toxoid to mothers during pregnancy.

Такие услуги должны включать медицинскую и консультативную помощь в дородовой период с уделением особого внимания случаям беременности с повышенным риском и предупреждению болезней, передаваемых половым путем, и инфекции ВИЧ; надлежащее родовспоможение; и неонатальный уход, включая исключительно грудное вскармливание, информирование об оптимальной практике грудного вскармливания и надлежащих методах отнятия от груди и обеспечение в соответствующих случаях питательных добавок, содержащих необходимые микроэлементы, и столбнячного токсоида.
Such services should include prenatal care and counselling, with special emphasis on high-risk pregnancies and the prevention of sexually transmitted diseases and HIV infection; adequate delivery assistance; and neonatal care, including exclusive breast-feeding, information on optimal breast-feeding and on proper weaning practices, and the provision of micronutrient supplementation and tetanus toxoid, where appropriate.

В течение первой, второй и третьей недель здоровья 589 263 ребенка в возрасте от 6 до 35 месяцев получили дозы витамина А; 826 998 беременных женщин и женщин репродуктивного возраста получили дозы противостолбнячного токсоида; 603 971 беременной женщине была введена порция железа и фолиевой кислоты; проведено 1,2 млн. консультаций беременных женщин, а также рожениц и молодых матерей; 6,34 млн. человек прошли общепринятую профилактику фтором.
Some 5.3 million doses have been administered to prevent immunopreventable diseases. During the first, second and third health weeks, 589,263 vitamin A supplements were given to children aged between 6 and 35 months, and 826,998 doses of tetanus toxoid vaccine were administered to women of childbearing age and pregnant women. Iron supplements and folic acid were administered to 603,971 pregnant women.