Translation for "toxoids" to russian

Toxoids

• анатоксины
• анатоксин
• пневмококковое воспаление лёгких
• анатоксинов
• токсоидами

Translation examples

анатоксины

The production of vaccines and toxoids is being modernized and expanded.
Модернизируется и расширяется производство вакцин и анатоксинов.

Booster doses of DPT vaccines were given to 98 per cent of children at the age of 18 months, diphtheria and tetanus vaccine (DT) to 97 per cent of children at 6 years, tetanus-diphtheria toxoid with a reduced dose of antigen to 97 per cent of children at 11 years and tetanus-diphtheria toxoid with a reduced dose of diphtheria toxoid (Td) to 99 per cent of adults.
Ревакцинацией АКДС-вакциной охвачено детей в 18 месяцев - 98%, АДС-анатоксином в 6 лет - 97%, АД-м-анатоксином в 11 лет - 97% и АДС-М - анатоксином среди взрослых - 99%.

Treatment consisted of tetanus toxoid, antibiotic injection and suturing of the scalp laceration.
Введен столбнячный анатоксин и антибиотик, и наложены швы на рану головы.

Tetanus toxoid (% married women aged 15 - 49 years)
Прививки столбнячного анатоксина (процент замужних женщин в возрасте 15−49 лет)

Similar trends are expected in the demand for measles and tetanus toxoid vaccines.
Появление аналогичных тенденций ожидается в отношении спроса на вакцину против кори и столбнячный анатоксин.

These expectant mothers are usually given tetanus toxoid after the first trimester of pregnancy.
Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременности.

The immunization of women of child-bearing age with tetanus toxoid vaccine is the most viable strategy.
Наиболее эффективной стратегией является иммунизация женщин фертильного возраста противостолбнячным анатоксином.

The Ministry of Health requires all expectant mothers to be vaccinated with tetanus toxoid before they deliver.
Министерство здравоохранения требует, чтобы все беременные женщины до родов проходили вакцинацию столбнячным анатоксином.

Tetanus toxoid injections are given to women during pregnancy to protect infants from neonatal tetanus.
Для предохранения младенцев от неонатального столбняка в ходе беременности женщинам делаются прививки анатоксина столбняка.

- tetanus toxoid and immunoglobulin.
- анатоксином и иммуноглобулинами.

токсоидами

With regard to prenatal and childbirth care, recent national statistics indicate that 55 per cent of children born in the past seven years (1990-1997) were protected against tetanus by administering tetanus toxoid to mothers during pregnancy.
В отношении предродового медицинского обслуживания и помощи при родах недавно полученные данные национальной статистики показывают, что в 55 процентах случаев защита мальчиков/девочек, родившихся в течение последних семи лет (с 1990 по 1997 гг.) от столбняка обеспечивалась за счет принятия матерями во время беременности столбнячного токсоида.

Such services should include prenatal care and counselling, with special emphasis on high-risk pregnancies and the prevention of sexually transmitted diseases and HIV infection; adequate delivery assistance; and neonatal care, including exclusive breast-feeding, information on optimal breast-feeding and on proper weaning practices, and the provision of micronutrient supplementation and tetanus toxoid, where appropriate.
Такие услуги должны включать медицинскую и консультативную помощь в дородовой период с уделением особого внимания случаям беременности с повышенным риском и предупреждению болезней, передаваемых половым путем, и инфекции ВИЧ; надлежащее родовспоможение; и неонатальный уход, включая исключительно грудное вскармливание, информирование об оптимальной практике грудного вскармливания и надлежащих методах отнятия от груди и обеспечение в соответствующих случаях питательных добавок, содержащих необходимые микроэлементы, и столбнячного токсоида.

Some 5.3 million doses have been administered to prevent immunopreventable diseases. During the first, second and third health weeks, 589,263 vitamin A supplements were given to children aged between 6 and 35 months, and 826,998 doses of tetanus toxoid vaccine were administered to women of childbearing age and pregnant women. Iron supplements and folic acid were administered to 603,971 pregnant women.
В течение первой, второй и третьей недель здоровья 589 263 ребенка в возрасте от 6 до 35 месяцев получили дозы витамина А; 826 998 беременных женщин и женщин репродуктивного возраста получили дозы противостолбнячного токсоида; 603 971 беременной женщине была введена порция железа и фолиевой кислоты; проведено 1,2 млн. консультаций беременных женщин, а также рожениц и молодых матерей; 6,34 млн. человек прошли общепринятую профилактику фтором.