Translation for "токсафена" to english

Токсафена

• toxaphene

Translation examples

toxaphene

Гептахлор, токсафен
Heptachlor, toxaphene

Всему виной токсафен.
Toxaphene did that.

Токсафен повсюду: в воде, на земле.
There's toxaphene all over the place – the water, the land.

Есть кости, имеющие очень высокую концентрацию токсафена.
I've got the bones, which test positive for toxaphene in high concentrations.

— Мейсон и Калбо расправились с семейством Хэнлонов с помощью токсафена.
"Mason and Culbeau used some of Davett's toxaphene to kill the family.

Асфальт и рубероид являются лишь прикрытием для производства токсафена.
He's been manufacturing asphalt and tar paper as a cover for making toxaphene."

Он указал кивком на пластиковую бутылку со светлой жидкостью. — Что это? — Чистый токсафен.
Rhyme nodded to a plastic exemplar jar filled with about eight ounces of pale liquid. "What's that?" "Pure toxaphene.

— Ошибаетесь, — поправил ее Дэветт. — Управление охраны окружающей среды до сих пор разрешает в определенных случаях применение токсафена на территории ОПТА.
he snapped. "The EPA still allows toxaphene to be used in some cases in the U.S.

— Вот именно, — кивнул Райм. — Поэтому Дэветт возобновил судоходство по каналу Блэкуотер, чтобы по Внутреннему водному пути доставлять токсафен в Норфолк, где его перегружают на иностранные суда.
"Exactly," Rhyme said, nodding. "So he reopened the canal to send the toxaphene through the Intracoastal Waterway to Norfolk, where it's loaded onto foreign ships.

В основном он использовался на Юге, но в восьмидесятые его применение запретили по требованию экологов. — Райм гневно тряхнул головой. — Я предположил, что поскольку токсафен запрещен, присутствие камфена не может объясняться пестицидами, и зациклился на старых светильниках.
It was used mostly in the South – until it was banned in the eighties by the EPA for most uses." Rhyme shook his head angrily. "I assumed that because toxaphene was illegal there was no point in considering pesticides as the source for the camphene and that it had to be from old lanterns.