Similar context phrases
Translation examples
Я не могу не подчеркивать этот момент снова и снова.
I should like to emphasize this point again and again.
Но я думаю, что в свое время произойдут улучшения и что они будут происходить снова и снова.
I believe that improvements will come in due time, and that they will come again and again.
Тогда снова, он сказал что ты падка на акценты.
Then again, he also said you had a thing for accents.
Тогда снова, не знаю, хотела бы я, чтобы Эдриан выиграла.
Then Again, I Don't Know If I'd Want Adrian To Win.
тогда снова, я буду у финишной черты сделать его счастливым, а он это потом вспомнит о..
Then again, I'll be there at the finish line to make him pretty, which is what he'll remember.
Но тогда снова, он заканчивает в этом году, а у меня останется только один год до выпуска.
Then again, he is graduating this year, and then I only have a year left of high school.
Снова и снова они забивали, а на противоположной стороне поля Рон снова и снова легко и как будто без усилий брал мячи.
Again and again they scored, and again and again, at the other end of the pitch, Ron saved goals with apparent ease.
Гарри снова и снова поглядывал в сторону тикавших на стене часов.
Harry glanced again and again at the large clock ticking on the wall.
Снова и снова она заговаривала с Элизабет, то и дело переходя от увещеваний к угрозам.
She talked to Elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns.
Она снова и снова перечитывала в письме отзыв о нем миссис Гардинер.
She read over her aunt’s commendation of him again and again.
Он снова и снова хотел оказаться в своей уютной норке, и уже в который раз.
He wished again and again for his nice bright hobbit-hole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test