Translation for "то это также может быть" to english

То это также может быть

• then it could also be
• it may also be

Translation examples

then it could also be

Это также могло бы способствовать расширению сотрудничества.
These could also promote broader cooperation.

Это также может служить причиной рецидивов после освобождения.
This could also be a cause of relapse upon release.

Это также могло бы способствовать укреплению ДНЯО и разоруженческого режима.
It could also help strengthen the NPT and the disarmament regime.

Это также могло бы способствовать разработке показателей качества образования и прогресса в образовании;
It could also assist in measures of quality and progress in education;

Это также может указывать на то, что запасы опиатов хранились в пределах региона.
That could also be taken as an indication of opiates being stockpiled within the region.

Это также может вызвать чрезмерное беспокойство среди участников и бенефициаров Фонда.
It could also create undue anxieties among participants and beneficiaries of the Fund.

В соответствующих случаях это также можно было бы увязать с индивидуальными мерами Плана действий;
Where appropriate, this could also be done against individual Actions of the Plan of Action;

Это также могло бы быть достигнуто посредством стандартизации и/или европейских соглашений на уровне ЕЭК ООН.
This could also be achieved through standardization and/or European agreements at the level of the UNECE.

Этому также могло бы способствовать укрепление роли координирующих институтов, например сети <<ООН-океаны>>.
This could also be facilitated by a stronger role for coordinating institutions, such as UN-Oceans.

Это также могло бы послужить в качестве дополнительного механизма подотчетности в связи с использованием средств доноров
This could also serve as an additional accountability mechanism in the use of donor funds

Я полагаю, вы могли бы назвать это также его обучением - или воспитанием.
I suppose you could also call that its apprenticeship, or kindergarten.

Это также мог быть и мир, в котором находилась прежняя королева Рада, только, конечно, если она не была мертва.
It could also be a world that held Rud's former queen, just in case she wasn't dead.

Это также могло означать, что похитители принадлежат к типу преступников-аккуратистов, которые тщательно заметают следы.
It could also mean that his kidnappers were conscientious types who liked to tidy up a crime scene after them.

Так сказал бы Балтазар, – с улыбкой прибавил принц. – Но это также может быть знаком того, что люди Некрополиса не желают нам зла.
That's what Baltazar would say,” the prince added, smiling. “But it could also be a sign from the people of Necropolis that they don't mean us serious harm.

it may also be

Возможно, что это также следует принять во внимание]
This may also need to be considered.]

Это также может представлять собой потенциальную опасность для независимости АКК.
This may also be a potential danger for the independence of the ACC.

Это также может означать повышение осведомленности о существовании суда.
It may also suggest an increase in awareness of the existence of the Court.

Это также может побудить основные партии обратить внимание на вопросы меньшинств.
It may also encourage mainstream parties to take up minority issues.

Это также может предполагать, что такие страны должны включаться в деятельность ЕМЕП по моделированию.
This may also imply that such countries should be included in the modelling activities of EMEP.

Это также может создать благоприятные условия для лучшего использования знаний местного и коренного населения.
This may also pave the way for better use of local and indigenous knowledge.

Хотя это повышает цифровую грамотность детей, это также может подвергать их рискам сетевой среды.
Although that enhances children's digital literacy, it may also expose them to online risks.

Он может сделать это также в том случае, если он находит наличие prima facie оснований для назначения условного наказания.
The judge may also do so if he believes prima facie that there are grounds for a suspended sentence.

– Это также означает, что эти станции могут быть вооружены, – сказал Иво. – Буквально, я хотел бы подчеркнуть.
"Which may also mean that those sources are armed," Ivo said.

это также может быть связано с неправильным питанием, что не всегда исправимо приемом витаминов.
it may also be due to poor nutrition habits, which are not always correctable through vitamin therapy.

Это также должно быть безлюдное место, где никто не услышит криков его жертв.
It may also be in an isolated location, thus avoiding the possibility of his victims’ screams being overheard.