Translation for "то умножая" to english

То умножая

• then multiplying

Translation examples

then multiplying

h Умножить на 12 месяцев.
h Multiplied by 12 months.

- 725 937 иракских динаров умножить на семь двенадцатых (месяцы) и умножить на 10% равняется 42 346 иракским динарам;
- IQD 725,937 multiplied by seven months multiplied by 10 per cent equals IQD 42,346

D Измеренное значение необходимо умножить на 10.
D The measured value should be multiplied by 10

Во-первых, количество залов заседаний было умножено на два (т.е. на два заседания в день), во-вторых, полученное произведение было умножено на пять (т.е. на пять заседаний в день).
First, the number of conference rooms was multiplied by two (i.e. 2 meetings a day). Secondly, the product was multiplied by five (i.e. 5 days a week).

b Указанные в колонке 1 ставки умножены на коэффициент 1,4552210935.
b The scale in column (1) multiplied by the coefficient of 1.4552210935.

b Указанные в графе 1 ставки умножены на коэффициент 1,49600131791769.
b The scale in column (1) multiplied by the coefficient of 1.49600131791769; the coefficient is not applied to

a/ Предельные значения объемов выбросов для трех- и четырехколесных автомобилей следует умножить на коэффициент 2.
a/ For 3- and 4- wheelers, multiply by 2.

Компания умножила полученную в результате цифру в 505 000 долл. США на три года.
It multiplied the resulting figure of USD 505,000 by three years.

Поэтому мне оставалось только найти значение дроби 1/1728 и умножить ее на 4 (разделить на 3 и умножить на 12).
So all I had to do is find the fraction 1/1728, and multiply by 4 (divide by 3 and multiply by 12).

– Что получится, если умножить шесть на семь?
“What do you get if you multiply six by seven?”

Например, чтобы получить член, идущий за х4/4, надо умножить его на х и разделить на 5.
For example, to get the next term after x^4/4! you multiply that term by x and divide by 5.

(Я умножил шестьдесят на три и добавил двадцать долларов за раму.) На следующий день они приехали ко мне и купили картину.
(I had multiplied sixty by three and added twenty for the frame.) The next day they came back and bought it.

Они могли, таким образом, продолжать долгое время свое творчество, умножая число таких правил благоразумия и нравственности, даже не пытаясь привести их в более или менее отчетливую и упорядоченную систему, не говоря уже об объединении их одним или несколькими общими принципами, из которых они все вытекали бы, как следствия вытекают из своих естественных причин.
They might continue in this manner for a long time merely to multiply the number of those maxims of prudence and morality, without even attempting to arrange them in any very distinct or methodical order, much less to connect them together by one or more general principles from which they were all deducible, like effects from their natural causes.

Теперь умножь то чувство боли на пятьдесят.
Now multiply that pain times fifty.

Ужас бился в скорлупе, умножая себя на себя.
Horror fought in the shell, multiplying itself by itself.

Умножить на шестьдесят, получается шестьсот секунд.
Multiply that by 60, and that makes 600 seconds.

И что значит «умножить на ноль — ноль»?
And what did ‘anything multiplied by zero is zero’ mean?

Если умножить это на количество пусков — выходит немало.
Multiplied by the number of torpedoes fired—it’s a lot.

Эти сложности еще умножились к тому утру, когда должен был пройти кросс.
These complications had multiplied by the morning of the race.

Тридцать минут умножить на… Сколько дней?
How many thirty minutes multiplied by how many days?

- Но если умножить его на сто тысяч жителей, что тогда получится?
‘But multiply it by a hundred thousand inhabitants and what do you have?’

На каждой планете? Затем умножь на число станций, и все.
On each planet? Then multiply by the number of stations and other faculties.

Все его самые худшие опасения не только подтвердились, но и многократно умножились.
His worst fear had been not only confirmed but multiplied.