Translation for "то трудность" to english

То трудность

• the difficulty

Translation examples

the difficulty

a) какого именно рода трудность или трудности встают перед такими делегациями и
(a) What is the specific difficulty or difficulties confronting those delegations, and

а) Нет, трудности отсутствуют.
(a) No -- no difficulty.

- встреченные трудности
- difficulties encountered

Трудность будет, пожалуй, только в термине.
The only difficulty that may perhaps arise will be in regard to the term.

Самому приходится выдумывать всякие трудности.
You got to invent ALL the difficulties.

Ее анализ и представляет поэтому главную трудность.
Our real difficulty, therefore, is to analyse it.

Главная трудность заключается именно в получении этих небольших денег.
The great difficulty is to get that little.

Я изобрел и еще кое-что — и снова столкнулся с трудностями.
I had another invention, which had a similar difficulty.

В те дни я столкнулся с определенными психологическими трудностями.
I had a certain psychological difficulty all the way through this period.

У меня возникли трудности с болгарским коллегой. А я не могу понять, что он говорит.
My Bulgarian opposite number’s making difficulties, and I can’t understand a word he’s saying.

— …только надеюсь, что Дамблдор не создаст трудностей, — говорил Снегг. — Поцелуй будет произведен немедленно?
“…only hope Dumbledore’s not going to make difficulties,” Snape was saying. “The Kiss will be performed immediately?”

Нет, видите ли, никакой трудности построить всякий физический элемент из ощущений, т.е.
There is no difficulty, you see, in constructing any physical element out of sensations, i.e., psychical elements!

Во-вторых, заработная плата изменяется в зависимости от легкости и дешевизны или трудности и дороговизны изучения данной профессии.
Secondly, the wages of labour vary with the easiness and cheapness, or the difficulty and expense of learning the business.

Но здесь возникли бы трудности – большие трудности.
But there would be difficulties – great difficulties.

Были некоторые трудности, но теперь трудности позади.
There have been difficulties but now the difficulties are over.

Но тут есть и трудности.
But there are difficulties.

Вот в чем трудность.
There is the difficulty.

– Трудности, множество трудностей, – невозмутимо ответила панель.
"Difficulties, many difficulties," the panel said.

В этом вся трудность.
That was the difficulty.

– В чем же трудность?
Just what was the difficulty?

У нас больше не будет трудностей.
There should be no further difficulty.