Translation for "то только" to english

То только

• then only
• only

Translation examples

then only

Если Вы и падёте, то только на мостовую.
If you fall, then only in the gutter.

Но если я курю, то только американские сигареты.
But if I smoke, then only American Blend.

Если и пойдем, то только из-за тебя.
If we go, then only for your sake.

Я лишь говорю, что если вдруг если вдруг, то... то только Мемет.
I'm only saying if.... ...if then only Mehmet.

Да и то, только если его играет Брэд Питт.
and then only if Brad Pitt is playing him. When something's over, it's over.

Он ни разу ни за кем не погнался, кроме преступников, и то, только по моему приказу.
He's never gone after anyone other than perps and, then, only on my orders.

Если в холодильнике стоит йогурт с надписью "Тереза", то только Тереза его может съесть!
If there's a yogurt in the fridge that says "Theresa," then only Theresa gets to eat it!

only

Вообще-то только 750.
Actually, that's only 750.

- Вообще-то только 2.
It's actually only two.

Почему-то только левые.
But only the left ones.

Вообще-то, только однажды.
Actually, only the one time.

Вообще-то, только братья, Фил.
Brothers only actually, Phil.

Вообще-то, только одна штанина.
Actually, only one leg.

И то только на таблетках.
That's only with pills.

Вообще-то, только одно.
Uh, it's only one seat, actually.

Вообще-то только ложь и говорила.
Only lies, actually.

- Вообще-то, только ключевые моменты.
- Well, only the key moments.