Translation for "то симптом" to english

То симптом

• then a symptom
• the symptom

Translation examples

then a symptom

Это - симптом более широкой проблемы.
This is a symptom of a wider problem.

установлен нулевой допуск на этот симптом.
Zero tolerance for this symptom in the Standard.

Но это только симптом проблемы, а не её причина.
But this is, of course, addressing the symptoms, not the cause.

Насилие есть симптом морального и духовного краха.
Violence is a symptom of a moral and spiritual failure.

Это весьма показательный симптом разрыва между полами.
This is a telling symptom of fissures along gender lines.

В нынешний период неопределенности это симптом и источник нестабильности.
This is a symptom and a source of instability at a time of uncertainty.

Они - сигнал, они - симптом, они - доказательство того, что чтото очень неладно на мировой арене.
They are a sign, they are a symptom, they are proof that something is very wrong somewhere on the international scene.

Пиратство, как и терроризм, -- это не только симптом, но и одна из причин нестабильности в Сомали.
Piracy, like terrorism, is not only a symptom but also a cause of Somalia's instability.

Во всяком случае, это симптом серьезных опасностей, угрожающих международному миру и стабильности.
In any case, it is a symptom of the grave dangers that threaten world peace and stability.

Скажи, Суфир, тебе не кажется, что их пьянство – это симптом?
Don't you see this drinking as a symptom, Thufir?"

– Это тоже был бы симптом.
‘That’s also a symptom.’

И, да, это симптом».
And, uh, yes, it is a symptom.

Простой истерический симптом!
A hysterical symptom!

А вот сегодня появился физический симптом.
There was now a physical symptom.

Еще один симптом нарушений функций?
Another symptom of his malfunction?

Еще один распространенный симптом — приапизм.
Another common symptom is priapism.

алкоголизм - это не болезнь, а симптом.
alcoholism is not a disease, but a symptom.

— Это самый ранний симптом.
"That's the earliest symptom.

Но Распутин – это всего лишь симптом.
But Rasputin is only a symptom.

Он уловил какой-то новый симптом.
Now he had a new symptom.