Translation for "то правильно" to english

То правильно

• that's right
• that is correct

Translation examples

that is correct

Правильно ли я понимаю?
Is this not correct?

Правильность удостоверяется:
Certified correct:

Я правильно понимаю?
Is that a correct understanding?

«…Но что вы называете «правильным», — возражает Энгельс. — Правильно то, что подтверждается нашей практикой;
But what do you term ‘correct’?—Engels rejoins.—That is correct which is confirmed by our practice;

Но теперь я вижу, что тут думают правильнее, и не верю помешательству.
But now I see that their opinion is more correct.

— Правильно, — сказал мистер Уизли. — Вот теперь можешь меня впустить.
“Correct,” said Mr. Weasley. “Now you can let me in.”

IX[29]), но «бесплодность философского идеализма» заставила меня «усомниться в правильности прежнего моего пути» (3.
ix]), but “the sterility of philosophical idealism compelled me to doubt the correctness of my previous path”

— Потому что я должен научиться окклюменции, — сказал Гарри, уставившись вместо лягушки на мертвого угря. — Правильно, Поттер.
“So I can learn Occlumency,” said Harry, now glaring at a dead eel. “Correct, Potter.

следовательно, поскольку наши чувственные восприятия подтверждаются опытом, они не «субъективны», т.е. не произвольны, или иллюзорны, а правильны, реальны, как таковые…» Путаете, тов.
and consequently, since our sense-perceptions are confirmed by experience, they are not ‘subjective,’ that is, they are not arbitrary, or illusory, but correct and real as such.

Только теперь мы можем оценить всю правильность замечаний Энгельса, когда он беспощадно издевался над нелепостью соединения слов: «свобода» и «государство».
Only now can we fully appreciate the correctness of Engels' remarks mercilessly ridiculing the absurdity of combining the words "freedom" and "state".

— Правильно, — подтвердил Скримджер. — До того как снитч выпускают в игру, никто к нему голыми руками не прикасается, даже его изготовитель всегда работает в перчатках.
“Correct,” said Scrimgeour. “A Snitch is not touched by bare skin before it is released, not even by the maker, who wears gloves.

— Вы поняли правильно.
That is correct.

Но уж очень правильная.
But strictly correct.

— В основном, все правильно.
That is basically correct.

– Да, это правильно.
Yes, that is correct.

– Вы правильно поступили.
“That was very correct.”

Это было не совсем правильно.
That was not, precisely, correct.

– По существу правильно.
Correct in essence.

– Проекции правильны.
The projections are correct.