Translation for "то напишите" to english

То напишите

• write
• then write

Translation examples

write

Мы напишем его на доске".
We'll write it on a blackboard."

Все, что я напишу, будет представлено Комиссии для обсуждения и рассмотрения.
Whatever I write will be open to the house for discussion and consideration.

Я лично напишу письма ряду потенциальных доноров с призывом делать вклады в Фонд миростроительства, чтобы достичь намеченного объема финансирования.
I will personally write to a number of potential donors to encourage them to contribute to the Peacebuilding Fund so that the funding target is met.

Я по-прежнему твердо настроен на работу в русле универсализации и укрепления Кодекса, и я напишу письмо на этот счет министрам иностранных дел 127 других подписавших государств.
I remain strongly committed to working towards universalizing and strengthening the Code, and will write a letter to that effect to the Ministers of Foreign Affairs of the 127 other signatory States.

386. С целью обеспечения уважительного отношения к учителям и воспитания в них чувств профессиональной гордости и ответственности проводятся различные общественно-политические кампании, например, такие, как кампания по обеспечению уважительного отношения к учителям, в рамках которой выпускникам прежних лет оказывается помощь в поиске их бывших учителей (в период 1993-1997 годов в 95 060 случаях поиски увенчались успехом), кампания под девизом "Напишем письма своим учителям" и программа "Посещение гражданскими служащими школ в трущобных районах и школ, в которых учатся их собственные дети".
386. In order to encourage respect for teachers and heighten their pride and determination, various campaigns have been carried out, for example: the Respect for Teachers Campaign, which assists former students in locating their former teachers (between 1993-1997, 95,060 cases), the Writing Letters to Teachers Campaign and the Civil Servants Visit to Slum Schools and Their Childrens' Schools.

Я вот их матери-то напишу.
I want to write to their mother.

Вы только про моего-то напишите. Напишите, тёть Грунь?
Write me about him, will you, Aunt Grunya?

Если ты читал "Красную комнату", то напиши про неё.
- If you read "The Red Room" write about that.

У нас заказов уже выше крыши. то напишите тут ваши имя и адрес.
We've already got as many orders as we can handle. write your name and address here.

Если я что-то напишу сколько шансов, что я заполучу их там в качестве звёзд?
If I did write something what are the chances I could get those guys to star in it?

«Напишите, напишите письмо к императрице Жозефине!» – прорыдал я ему.
"'Write, oh, write a letter to the Empress Josephine!' I cried, sobbing.

Так-таки и напишите, как я вам говорил.
Simply write as I told you.

Вскоре напишу снова.
I’ll write again soon.

– Да я вам лучше другой раз напишу, если вам угодно.
Oh, I'll write you a new one in half a minute,

Я Рону напишу, он присмотрит за тобой.
Ron’ll look after you. I’ll write him a note, explaining.

Я напишу Вам еще раз, как только будут уточнены некоторые подробности.
I shall write again as soon as anything more is determined on.

Гарри, это очень серьезно… Напиши профессору Дамблдору!
Harry, that’s really serious… Write to Professor Dumbledore!

– Послушайте, я напишу письмо; отвезите письмо! – Нет, князь, нет!
"Look here--I'll write a letter--take a letter for me!" "No--no, prince;

— Папа, пожалуйста, — взмолилась она, — возвращайтесь и напишите дяде тотчас же.
“Oh! my dear father,” she cried, “come back and write immediately.

— Нет, — заявила она вибрирующим от гнева голосом. — Я просто напишу вашей матери.
“No,” she said, her voice quivering with anger, “but I will write to your mother.”

Напиши книгу. Напиши об этом книгу.
Write the book. Write the book of me.

И я прошу вас, Пандора, пожалуйста, напишите мне что-нибудь, напишите свою историю, напишите что хотите».
And I ask you, Pandora, please will you write for me, write your story, write what you will.

Вот теперь я ему напишу, сяду и напишу всё сразу.
Now I’ll write to him, I’ll go up and write at once.

— Хорошо, я напишу ему.
I will write to him, then.

Напишите что-нибудь для нее.
Write something for her.

— Я напишу вот здесь.
"I'll write on this one.

Я напишу ей сегодня же.
I’ll write her tonight.”

– Напишите – в Барселону.
"Write Barcelona."