Translation examples
N-R торговая марка является фиктивной переменной, обозначающей национальную/региональную торговую марку, вследствие чего отсекаемый отрезок охватывает все другие марки, в том числе фирменные торговые марки, а также разные марки.
N-R Brand is a dummy variable indicating a national/regional brand, so the intercept relates to all other brands, including store brands as well as miscellaneous brands.
— Кажется, это хорошая марка?
“The brand is excellent,”
Это инструмент хорошей марки.
This is a good brand.
Я выясню, что за марка.
I'll find out the brand.
– Такой марки я не знаю.
"I don't know that brand.
Это, конечно, была ее любимая марка;
It was her favorite brand, of course;
Торговая марка «Так-пьюар».
Brand name Tack-Pure.
Я укажу вам превосходную марку.
I will indicate an excellent brand.
Вам знакома эта марка?
Perhaps you're familiar with the brand?"
– Он поменял марку дискет!
“He’s changed his brand!”
— Виски какой-нибудь особенной марки?
“Any particular brand of whisky?”
Ваша проблема в том, что эти презервативы совпадают с той маркой, которой воспользовался мужчина, изнасиловавший Триш Уинтерман.
See, the problem for you is these condoms match the brand of condom used by the man who raped Trish Winterman.