Translation for "то заметил" to english

То заметил

• i noticed

Translation examples

i noticed

Ну я как-то заметила у него такое выражение...
Then I noticed this face he made. Kind of like...

Когда я сюда летел, то заметил, сколько у вас тут тумана.
As I was flying in here, I noticed there was so much haze.

Когда я вводила твою информацию, то заметила, что сегодня важный день, так?
When I was entering all your information, I noticed that today is the big day, right?

Когда я проводил осмотр, то заметил, что его нижний резец недавно был заменён.
Well, when I did my examination, I noticed, uh, this mandibular incisor had been recently replaced.

Но когда я на них посмотрел, то заметил, что они взяты из другого места, понимаете?
But as I'm reviewing them, I noticed a blueprint seemed out of place, okay?

Когда я его сейчас осматривал, то заметил у него на ладони татуировку в виде полумесяца.
When I was examining him just now, I noticed a crescent moon tattoo on his palm.

Когда я встретил его на следующий день, то заметил след обручального кольца на его пальце.
When I met him the other day, I noticed a pale stripe of skin on his finger.

А когда я был на лекции, то заметил тебя, но ты была слишком занята, записывая подробности..?
And when I got to the lecture, I noticed you right away, but you were too busy taking notes on?

Когда я просматривал бухгалтерские бумаги, то заметил, что в некоторых из украденных планов не хватает сопроводительных схем водопровода.
When I was reviewing the accounting files, I noticed that several of the stolen blueprints lacked the accompanying plumbing schematics.

Когда я искал эти записи, то заметил цепочку краж в хостеле, который примерно в миле от места, где нашли тело.
In pulling those reports, I noticed a string of robberies at a hostel less than a mile from where the body was dumped.