Translation for "то есть полный и" to english

То есть полный и

• i.e. full and
• that is complete and

Translation examples

i.e. full and

36. Комиссия просит в будущем представлять ей полный вариант годового отчета (т.е. полный текст с диаграммами) на английском языке в разумные сроки до начала оценки.
36. The Commission requests that in future it should be supplied with a fully integrated version of the annual report (i.e., full text with figures) in English, at a reasonable time prior to the assessment exercise.

Получившаяся в результате этого смешанная документация не является идеальным вариантом для рассмотрения Комиссией, и Комиссия просит в будущем представлять ей полный вариант годового отчета (т.е. полный текст с диаграммами) на английском языке в разумные сроки до начала оценки.
The resulting mixed documentation is not ideal for review by the Commission and the Commission requests that in future it should be supplied with a fully integrated version of the annual report (i.e., full text with figures), in English, at a reasonable time prior to the assessment exercise.

that is complete and

- число полных эксплуатационных циклов в фазе k, требуемых для полной регенерации;
is the number of complete operating cycles of event k required for complete regeneration;

Более того, Китай последовательно выступает за полный запрет и полную ликвидацию ядерного оружия, а также за введение полного запрета в отношении химического и биологического оружия.
Indeed, it has consistently stood for the complete prohibition and complete destruction of nuclear weapons, as well as for the complete prohibition of chemical and biological weapons.

- полный охват.
- complete coverage.

Полная подборка;
Complete collection;

полное описание.
the complete description.

Для полного отмирания государства нужен полный коммунизм.
For the state to wither away completely, complete communism is necessary.

На поляне воцарилась полная тишина.
There was a complete silence in the clearing.

На несколько секунд в зале воцарилась полная тишина.
For a few seconds, there was complete silence.

Коммунизм один только в состоянии дать демократию действительно полную, и чем она полнее, тем скорее она станет ненужной, отомрет сама собою.
communism alone is capable of providing really complete democracy, and the more complete it is, the sooner it will become unnecessary and wither away of its own accord.

И в кабинете, и в коридоре царила полная тишина.
The office and the corridor beyond were completely silent.

Это была минута полной, непосредственной, чисто животной радости.
It was a moment of complete, spontaneous, purely animal joy.

Он лег на диван и отвернулся к стене в полном изнеможении.
He lay back on the sofa and turned to the wall, completely exhausted.

Стаи сов… падающие звезды… Что ж, они ведь не полные идиоты.
Flocks of owls… shooting stars… Well, they’re not completely stupid.

Чем полнее демократия, тем ближе момент, когда она становится ненужной.
The more complete the democracy, the nearer the moment when it becomes unnecessary.

Торжество мистера Коллинза по поводу полученного приглашения было поистине полным.
Mr. Collins’s triumph, in consequence of this invitation, was complete.

В каждом человеке дерьма — полным-полно.
In every person shit - complete - complete.

и необходимое. Полное сопереживание приводит к полной ответственности.
and necessary. Complete empathy produced in the end complete responsibility.

Полно, да человек ли?!
It’s complete, is it a man ?!

Метаморфоза была полной.
The transmogrification was complete.

Полное сопереживание.
A complete empathy.

Полную автоматизированность.
The complete automation .

Но разделение все же было еще не полным.
The separation was not complete.

Все было в полном порядке.
It was completely normal.

Неожиданность полная.
The surprise is complete.