Translation for "тихиро" to english

Тихиро

• chihiro

Translation examples

chihiro

- Насчёт Саваки Тихиро...
About Chihiro Sawaki

Тихиро, не отставай.
Hurry up, Chihiro.

Тихиро, просто объеденье!
Chihiro, try some.

Тихиро, иди скорее!
Chihiro! Hurry up!

Я - Саваки Тихиро.
it is Chihiro Sawaki

Тихиро, скоро приедем.
Chihiro! We're almost there.

Кто такая Саваки Тихиро?
Who's Sawaki Chihiro?

Саваки Тихиро некомпетентна.
Okay? Chihiro Sawaki the incompetent

Ее зовут Тихиро?
So her name is Chihiro.

Ты не Саваки Тихиро.
You're not Chihiro Sawaki

— А что будешь делать ты, Тихиро-сан?
“What would you do, then, Chihiro?”

Тихиро-сан, познакомься, это Мино-кун, — представил нас Накадзима.
Chihiro, this is Mino,” Nakajima said.

— Поэтому ты не подумай, Тихиро-сан, что я не нахожу тебя привлекательной... Дело совсем не в этом.
“So if I’m like this, Chihiro, it’s not because you’re not attractive.

— Кстати, Тихиро-сан, для тебя, наверное, любовь важнее всего.
“I mean, for you love is more important than anything else, right, Chihiro?”

— обратился ко мне мужчина по имени Мино. — Это моя девушка Тихиро-сан.
Mino said, looking my way. “And her name …” “Chihiro. She’s my girlfriend.

Прости, так долго не навещал тебя. Сегодня я пришел вместе со своей девушкой Тихиро-сан.
“Sorry I didn’t come visit sooner. Hey, I brought my girlfriend Chihiro along today.

И в этом он тоже был прав. Я же по возможности всегда старалась избавиться от подобной мысли. — Тихиро-сан, не пойми превратно, но ты чересчур легкомысленно относишься к деньгам.
He had a point there, too, though I’d been trying not to think about that. “You’re too cavalier about money, Chihiro. Just not in the usual way.”

Мама заговорила со мной: "Послушай, Тихиро-тян, если ты хоть единожды ошибешься, то, как и мне, тебе придется всю жизнь жить с ощущением неудовлетворенности. Всю жизнь злиться и рычать и в конце концов зависеть от кого-то".
My mom spoke to me. “You know, Chihiro, darling—all it takes is one little wrong step and you end up feeling frustrated your whole life, like me. If you’re always angry, always yelling at people, ultimately that just means you depend on them.”

Тихиро-сан, у тебя сейчас есть парень? — Сейчас нет. Я встречалась с одним редактором, который был так занят, что мы мог ли видеться только по выходным. Но как только мне пришлось стать сиделкой для больной мамы, наши встречи практически прекратились.
“By the way, Chihiro, do you have a boyfriend?” “Not anymore,” I replied. “I was dating this busy editor who only had weekends free, and after I started caring for my mother we never had time to get together, so he dumped me.”