Translation examples
Желоб Огасавара, Тихий океан
Ogasawara Trench, Pacific Ocean
Никогда не видел Тихого океана.
I've never seen the Pacific Ocean.
Аж до самого Тихого Океана.
Until we reach the Pacific Ocean
Никогда не видел Тихий океан.
I've never seen the Pacific Ocean.
Каждое лето я садился в машину, намереваясь пересечь Соединенные Штаты и добраться до Тихого океана, однако по разного рода причинам неизменно где-нибудь застревал и, как правило, в Лас-Вегасе.
I used to cross the United States in my automobile every summer, trying to make it to the Pacific Ocean. But, for various reasons, I would always get stuck somewhere—usually in Las Vegas.
– Ночь это… Тихий океан.
“The night is… the Pacific Ocean.”
Они смотрели на запад на Тихий океан.
They looked west at the Pacific Ocean.
Тихий океан сверкал под солнцем.
The Pacific Ocean was bright with reflected sun.
Избрав общим направлением движения Тихий океан.
In the general direction of the Pacific Ocean.
– Если хочешь знать, мне даже Тихий океан из-за них претит.
I even hate the Pacific Ocean.
Жемчужина Тихого океана в наших руках.
queen of the Pacific Ocean is in our hand!
Это "Огненное Кольцо", окружающее Тихий океан.
There is the Ring of Fire surrounding the Pacific Ocean.
Я барахтался посреди Тихого океана.
I found myself kicking water in the Pacific Ocean.
— Совершенно верно, Саймон, и Тихий океан не весь голубой.
“And not all the Pacific Ocean's blue, Simon.
округлялись брови соседки с Тихого океана;
the neighbor woman on the Pacific Ocean arched her eyebrows.
Отправились в Тихий океан.
Heading for the Pacific.
Маршруты на Тихий океан.
Crossroads of the Pacific.
Во тьме шумел Тихий океан.
In the darkness the Pacific roared.
Тихий океан, обрушивающийся на скалы.
The Pacific, beating against rocks.
Никогда больше не увидит ее Тихий океан.
The Pacific would never see its like again.
Эппштадт догадался, что это не Тихий океан.
This was not the Pacific, he could see.