Translation for "титул имел" to english

Титул имел

• title had
• title was

Translation examples

title had

По его утверждению, если бы использование дворянского титула имело какое-либо материальное содержание, т.е. если бы оно представляло собой право человека, то оно наследовалось бы всеми детьми, без какой-либо дискриминации по признаку перворождения или пола, как это происходит в связи с имуществом умершего по законам наследования, которые урегулированы Гражданским кодексом.
It argues that if the use of a title had any material substance, i.e. if it was a human right, it would be inherited by all the children, without discrimination on the ground of primogeniture or sex, as in the case of the property of the deceased in the institution of inheritance, which is regulated by the Civil Code.

title was

- в тех случаях, когда земельный титул имел такой параллельный характер, он, безусловно, не приравнивался к полноправной собственности.
— where native title was of this co-existing kind, it was clearly not equivalent to full ownership.