Translation for "титано" to english

Титано

• titano
• titanium

Translation examples

titano

С высоты нашей горы Титано в ясный день можно увидеть берега бывшей Югославии.
From the top of our Mount Titano, on a clear day, one can see the coast of the former Yugoslavia.

Площадь Республики, расположенной на склонах горы Монте-Титано, составляет 61,19 км2, а периметр - 39,03 км.
Its territory covers an area of 61.19 square kilometres on the slopes of Mount Titano and has a perimeter of 39.03 kilometres.

Ее территория, площадь которой составляет 61,19 км2, расположена на склонах горы Титано, и протяженность ее границ составляет 39,03 км.
Its territory covers an area of 61.19 sq.km on the slopes of Mount Titano and has a perimeter of 39.03 km.

Ее территория, площадь которой составляет 61,19 кв. км, расположена на склонах горы Титано и имеет протяженность границ 39,03 км.
Its territory covers an area of 61.19 km2 on the slopes of Mount Titano and has a perimeter of 39.03 km.

Ведь тысячелетняя история весьма небольшой Республики Сан-Марино началась с того, что в толще горы Титано, на которой она расположена, была выдолблена крошечная пещерка.
A small cave has been carved into the stone of Mount Titano, where the small and millenary Republic of San Marino is situated.

j) Наконец, в Республике Сан-Марино имеется несколько театров и кинотеатров: театр "Титано", театр "Конкордия", театр "Нуово" и театр "Туризмо".
(j) Finally, there are several Theatres and Cinemas in the Republic of San Marino: Titano Theatre, Concordia Theatre, Nuovo Theatre and Turismo Theatre.

Так, в частности, археологическая выставка "Первые поселения на горе Титано: раскопки и научная деятельность (1997-2004 годы)", экспозиция которой попрежнему функционирует, получила грант ЮНЕСКО на ее проведение и нацелена на изучение древнейшей истории Сан-Марино.
In particular, the archaeological exhibition entitled "First settlements on Mount Titano: excavations and research activities (1997-2004)", still on display, has also obtained a UNESCO contribution for its realisation and aims at exploring the most ancient history of San Marino territory;

titanium

d) титан или титановые сплавы (например, "монель" 10 или 11, титан-20, нитрид титана 70 или 90);
(d) Titanium or titanium alloys (e.g., Monel 10 or 11, titanium 20, titanium nitride 70 or 90);

ТИТАН - ПОРИСТЫЕ ГРАНУЛЫ или ТИТАН - ПОРИСТЫЕ ПОРОШКИ
HEXACHLOROPHENE RESORCINOL TITANIUM SPONGE GRANULES or TITANIUM SPONGE POWDERS

6. титан или титановые сплавы;
6. Titanium or titanium alloys; or

f) титан или титановые сплавы; либо
(f) titanium or titanium alloys; or

Титан, Черный Оникс?
Titanium, Black Onyx?

Обнаружены следы титана.
Titanium traces detected.

Это композит титана.
It's composite titanium.

Барий и титан.
Barium and titanium.

Бумага, титан, амальгам...
Paper, titanium amalgam ...

Это титан, идиот!
It's titanium, you idiot!

Из титана, наверное.
It must be titanium.

Прямо как груда титана!
Just like titanium.

Это чистый титан.
That seal is pure titanium.

Мы используем титан.
Not if we use titanium.

– Вот и мне показалось – титан.
I thought that was titanium.

Но у нас есть листовой титан: дом, старый ангар и навес сделаны из титана.
We have sheet titanium; the house and the sheds and the old hangar are all sheet-titanium.

– Это металл, наподобие титана.
It is a metal similar to titanium.

ТИТАН завоюет награды!
Titanium is gonna win awards!

— Титан. — Она выговорила это слово четко и безо всяких эмоций. — Мои зубы из титана, а не из стали.
“Titanium,” she repeated in a clear, unemotional voice. “The teeth are titanium, not steel.”

Титан, подумал Грего с отвращением.
Titanium, he thought disgustedly.

Мы можем класть титан в пищу.
We can cook titanium in the food.

— Майор, — оборвал его Питер, — она ведь из титана.
“Major,” said Peter, “it’s titanium.

Но слушай, титан же невозможно обрабатывать.
But, man, nobody can machine titanium.

Он тоже слышал о химической нимфомании титана.
He’d heard about the chemical nymphomania of titanium, too.