Translation for "типичный для многих" to english

Типичный для многих

• typical for many
• typical of many

Translation examples

typical for many

Лицемерное замалчивание положения в Палестине является типичным для многих из тех, кто чаще других говорит о нарушениях прав человека в других местах.
A hypocritical silence on the Palestinian situation was typical among many of those who spoke up most often about human rights violations elsewhere.

Комитет отмечает, что Азербайджан переживает процесс стремительных перемен в своем развитии и сталкивается с социально-экономическими трудностями, типичными для многих стран с переходной экономикой.
326. The Committee notes that Azerbaijan is undergoing rapid changes in its development and is experiencing socio-economic difficulties that are typical in many countries with economies in transition.

Следует отметить, что типичная для многих стойких органических загрязнителей "классическая" схема распределения и последующей аккумуляции в жировых тканях для ПФОС не характерна из-за ее гидрофобных и липофобных свойств.
PFOS is an atypical POP as it does not follow the "classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants.

Следует отметить, что типичная для многих стойких органических загрязнителей <<классическая>> схема распределения и последующей аккумуляции в жировых тканях для ПФОС не характерна из-за его гидрофобных и липофобных свойств.
It should be noted that PFOS does not follow the "classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants.

Однако типичная для многих стойких органических загрязнителей "классическая" схема распределения и последующей аккумуляции в жировых тканях для ПФОС не характерна из-за ее гидрофобных и липофобных свойств.
However, PFOS which is both hydrophobic and lipophobic, is an atypical POP and does not follow the "classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants.

typical of many

Следует отметить, что типичная для многих стойких органических загрязнителей <<классическая>> схема распределения и последующей аккумуляции в жировых тканях для ПФОС не характерна из-за его гидрофобных и липофобных свойств.
It should be noted that PFOS does not follow the "classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants.