Translation for "тимпу" to english

Тимпу

• thimpu
• thimphu

Translation examples

thimpu

Состоявшееся в октябре 2003 года в Тимпу пятнадцатое совещание Объединенного министерского комитета наметило стратегический план репатриации беженцев в условиях уважения их чести и достоинства.
The 15th Ministerial Joint Committee (MJC) meeting held in Thimpu in October 2003 had outlined the roadmap for repatriation of the refugees to their homeland in dignity and honour.

В стремлении развивать этот диалог на региональном уровне мы избрали климатические изменения в качестве основной темы предстоящей шестнадцатой встречи стран -- членов СААРК, которая состоится в этом году в Тимпу (Бутан).
In furtherance of this regional dialogue, we have adopted climate change as the key theme for the forthcoming sixteenth SAARC Summit to be held in Thimpu, Bhutan, this year.

thimphu

Кроме того, на тридцать второй сессии Совета министров (Тимпу, 27 апреля 2010 года) было поддержано предложение руководителя делегации Мальдивских Островов по включению вопросов морской безопасности и борьбы с пиратством в работу этого механизма.
The thirty-second session of the Council of Ministers (Thimphu, 27 April 2010) endorsed the proposal from the leader of the delegation of Maldives to include "Maritime security and piracy" in the work of the mechanism.

3. На шестнадцатой Встрече СААРК на высшем уровне (Тимпу, 28 - 29 апреля 2010 года) главы государств и правительств решительно осудили терроризм во всех его формах и проявлениях и выразили глубокую обеспокоенность по поводу той угрозы, которую терроризм попрежнему несет миру, безопасности и экономической стабильности южноазиатского региона.
3. At the sixteenth SAARC summit (Thimphu, 28 and 29 April 2010), Heads of State or Government strongly condemned terrorism in all its forms and manifestations and expressed deep concern over the threat which terrorism continues to pose to peace, security and economic stability of the South Asian region.

Далее Постоянный комитет принял решение разработать и принять символ единства членов СААРК в их борьбе с терроризмом, который был утвержден на тридцать седьмой сессии Постоянного комитета (Тимпу, 25 - 26 апреля 2010 года), которая постановила каждый год отмечать 2 октября в качестве Дня СААРК по борьбе с насилием.
The Standing Committee further agreed to develop and adopt a symbol representing the unity among SAARC members in their fight against terrorism, which was approved at the thirty-seventh session of the Standing Committee (Thimphu, 25 and 26 April 2010), which also decided to observe 2 October each year as the SAARC Day of Non-Violence.