Translation for "тиграи" to english

Тиграи

• tigers
• tigrinya

Translation examples

tigrinya

Однако радиоматериалы и программы МООНЭЭ размещаются на вебсайте Организации Объединенных Наций на английском языке и на шести местных эфиопских языках (амхарском, арабском, афаан оромо, тигре, эфиопском тиграи и эритрейском тиграи).
However, UNMEE radio materials and programmes are available on the United Nations web site in English and six local Ethiopian languages (Amharic, Arabic, Afaan Oromo, Tigre, Ethiopian-Tigrinya, Eritrean-Tigrinya).

Тем временем программа Миссии продолжает транслироваться по эритрейскому радио и размещается Департаментом общественной информации на веб-сайте Организации Объединенных Наций на английском и шести местных языках (амхарском, арабском, афар оромо, тигре, эфиопском тиграи и эритрейском тиграи).
In the meantime, its programme continues to be broadcast on the Eritrean Radio and is posted by the Department of Public Information on the United Nations web site in English and six local languages (Amharic, Arabic, Afar Oromo, Tigre, Ethiopian-Tigrinya and Eritrean-Tigrinya).

36. С середины января МООНЭЭ еженедельно транслировала по эритрейскому радио одночасовые новостные программы, посвященные Миссии и гуманитарным вопросам и информации, на арабском и английском языках и на языках тигре и тиграи.
36. Since mid-January, UNMEE has been broadcasting weekly one-hour programmes with news on the Mission and humanitarian issues and information on Eritrean radio, in Arabic, English, Tigre and Tigrinya.

12. Отмечая, что статья 9 Федеральной конституции предусматривает, что международные соглашения, ратифицированные государством-участником, являются неотъемлемой частью его национального законодательства, а также, что Комиссия по правам человека Эфиопии перевела основные международные договоры в области прав человека, включая Конвенцию, на амхарский язык, язык оромо и язык тиграи, Комитет обеспокоен в связи с тем, что Конвенция не была официально переведена и не была опубликована в федеральной газете <<Негарит газета>>.
12. While noting that article 9 of the Federal Constitution provides that international agreements ratified by the State party form an integral part of its domestic law, and that the core international human rights treaties, including the Convention, have been translated into Amharic, Oromo and Tigrinya by the Ethiopian Human Rights Commission, the Committee is concerned that the Convention has not been officially translated and published in the Federal Negarit Gazeta.