Translation for "течение семи лет" to english

Течение семи лет

• for seven years

Translation examples

for seven years

Вот уже в течение семи лет мы обсуждаем этот вопрос.
For seven years, we have been debating this question.

Горан Хаджич скрывался от правосудия в течение семи лет.
Goran Hadžić was a fugitive of justice for seven years.

Содержание под стражей г-на Шалиты в течение семи лет является незаконным.
Mr. Chalita's detention for seven years is unlawful.

Г-н Фуад Аш-Шаад находился в тюрьме в течение семи лет.
Mr. Fuad Al-Shaad was in prison for seven years.

В течение семи лет Конференция по разоружению не провела ни одной сессии по существенным вопросам.
For seven years, the Conference on Disarmament has been unable to hold a substantive session.

Действие этого запрета продлевалось в течение семи лет, до 31 декабря 2011 года.
This scheme has been extended for seven years up to 31 December 2011.

В течение семи лет этот вопрос находится на обсуждении, и я считаю, что настало время завершить эту дискуссию.
This has been under discussion for seven years now, and I think it is time to conclude.

В течение семи лет, мы ничего не слышали...
For seven years, we heard nothing...

В течение семи лет, я получаю море информации
For seven years, I get a combo-geyser

Я терпела его в течении семи лет.
I have put up with that ingrate for seven years.

Вы, ребята, надирали задницы в течение семи лет.
You guys have been kicking ass for seven years.

Держал ее в своем подвале в течение семи лет.
Kept her in his basement for seven years.

Иезекииль: "... и будут выжигать их огнем в течение семи лет".
"Ezekiel"... they shall burn them with fire for seven years.

Он будет прикован к постели в течение семи лет, а потом он умрет.
He will be bedridden for seven years, then he will die.

Я могу положить эти ленты в шкафу где они будут жить в течение семи лет.
I can put those tapes in a cupboard where they'll stay for seven years.

Я работаю в "Группе надзора" в течение семи лет, и вы никогда не слышали обо мне.
I've been running Public Integrity for seven years, and you've never heard of me.

— Да, но только в том случае, если она не занимается любовью в течение семи лет.
Yes, if she can resist having sex for seven years.

- Экономика сейчас в лучшем состоянии, чем была в течение семи лет.
The economy's in better shape now than it's been in for seven years.

По этому мужчине было видно, что он жил один в течение семи лет.
You could tell the man had lived alone for seven years.

музыка исходила из радио, от которого они зависели в течение семи лет;
the music emanated from the radio and for seven years they had depended on this;

Это что-нибудь да значит — в течение семи лет приковывать к себе внимание читателя.
It is always something to have engaged the public attention for seven years.

Литерал Тубинг был послом Основания на Сейшел в течение семи лет.
Littoral Thoobing had been the Foundation’s Ambassador to Sayshell for seven years.

Карательные легионы вели войну в течение семи лет, если верить историкам.
The legions of reprisal had waged war for seven years, according to the histories.