Translation for "семьдесят семь лет" to english

Семьдесят семь лет

• seventy seven years
• seventy-seven years

Translation examples

seventy seven years

Но что взять с Любелии – ведь она ждала на семьдесят семь лет дольше, чем собиралась: ей уже перевалило за сто.
But Lobelia can perhaps be forgiven: she had been obliged to wait about seventy-seven years longer for Bag End than she once hoped, and she was now a hundred years old.

– Согласно вашему личному делу, вам сейчас семьдесят семь лет.
"According to your personnel record, you're seventy-seven years old.

Великой учительнице было семьдесят семь лет, но на экране компьютера она выглядела моложе.
The great teacher was seventy-seven years old, made young by the computer.

Всего же его владелец прожил на свете семьсот семьдесят семь лет семь месяцев и семь дней.
He had lived for a total of seven hundred and seventy-seven years, seven months and seven days.

Согласно сведениям из книги, эти монеты последний раз штамповали сто семьдесят семь лет назад.
Because according to the book these coins had last been struck a hundred seventy-seven years ago.

Сидя в офисе охраны Национального зоопарка, Юрий чувствовал, как на него неподъемным грузом навалились все его семьдесят семь лет.
Sitting in the security office of the National Zoo, Yuri felt the weight of his seventy-seven years.

Ты отмечена кровью Агнца Божьего, но в ближайшие семьдесят семь лет тебя здесь не ждут.
you have been marked by the Blood of the Lamb of God Almighty and you aren't due up here for another good seventy-seven years!

Хотя по традиции он всегда голосовал за республиканцев, он никогда особенно не интересовался политикой в свои семьдесят семь лет. Он проявлял к ней интерес в той мере, в какой она затрагивала интересы нефтяного бизнеса.
Though a traditional Republican voter, he had never taken much interest in politics in his seventy-seven years except as they affected the oil industry.

и один только Бадди, высокий и стройный, как молодое деревцо, был под стать родителю, который нес свои семьдесят семь лет с такой же легкостью, с какою носят тонкий невесомый плащ.
but Buddy with his sapling-like leanness stood eye to eye with that father who wore his seventy-seven years as though they were a thin coat, “Long, spindlin’ scoundrel,”

Софи боится быстро повернуться, чтобы не упасть со скамеечки, потому что если разобьется подзорная труба, то страдать ей от невезения семь сотен и семьдесят семь лет — так она загадала.
Sophie can’t turn too quickly in case she falls off the stool; if her spyglass shattered she would suffer seven hundred and seventy-seven years of bad luck, she’s decided.

Капитан Джон Лисби, первый командир «Надежды человечества», умер во сне в тот же день по звездному времени, через семьдесят семь лет, четыре месяца и девять дней после старта с Земли, в почтенном возрасте ста тридцати одного года.
Captain John Lesbee, first commander of the Hope of Man, died in the sleep hour that same sidereal day, seventy-seven years, four months, and nine days out from Earth, at the honorable age of one hundred and thirty-one years.