Translation for "техути" to english

Техути

• tehouti
• tehuti

Translation examples

tehuti

Техути наконец узнала меня.
Tehuti recognized me at last.

Фараон Тамос шел рядом с носилками, как сын простолюдина, а Техути и Беката шли следом за ним.
Pharaoh Tamose walked beside her litter like the son of a commoner, and Tehuti and Bekatha followed close behind.

— Все возможно под небесами, — осторожно ответил я. — Мы же рассказали народу, каким образом были зачаты Техути и Беката.
‘All things in heaven are possible,’ I replied carefully. ‘We told the people that was how Tehuti and Bekatha were conceived.

Первым словом Бекаты стало Дата», а Техути отказывалась ложиться спать, пока я не расскажу ей сказку.
The first word that Bakatha ever said was ‘Tata’, and Tehuti refused to sleep unless I first told her a story.

Две царевны, Техути и Беката, становились очаровательнее с каждым днем, и скоро я стал их рабом не только в буквальном смысле этого слова.
Tehuti and Bakatha grew more enchanting each day, and I was their slave in more than name alone.

В полотняном шатре на берегу реки я помогал госпоже при родах и принял в этот мир царевну Техути, всеми признанную дочерью давно умершего фараона Мамоса.
In a linen tent upon the bank of the river, I attended my mistress in her labour, and brought forth into this world the Princess Tehuti, the acknowledged daughter of the long-dead Pharaoh Mamose.