Translation for "технологический подход" to english

Технологический подход

• technological approach

Translation examples

technological approach

Лежащий в ее основе технологический подход был также принят и в рамках других основных программ министерства социального обеспечения.
Its technology approach was also adopted in other social welfare department flagship programs.

Помимо многочисленных различных технологических подходов рынок предлагает также самые разнообразные методологии применения этих технологий.
In addition to the many different technological approaches, the market had also provided a rich variety of methodologies implementing these technologies.

47. Для повышения экологической эффективности функционирования городов и других населенных пунктов требуется также новый взгляд на нынешние технологические подходы к управлению базой ресурсов.
47. Improving the eco-efficiency of cities and other settlements will also call for a fresh look at current technological approaches to resource management.

:: Современный исследовательский практикум НАТО по теме <<Политические, научные и технологические подходы к осуществлению резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности>>, Кишинев, октябрь 2012 года.
:: NATO Advanced Research Workshop on "Political, Scientific and Technological Approaches to the Implementation of Security Council resolution 1540 (2004)", Chisinau, October 2012.

Однако к моменту создания Urenco участники уже сделали крупные капиталовложения в разработку технологии и были не готовы отказаться от этих капиталовложений в пользу общего технологического подхода.
The participants, however, had already made heavy investments in technology development at the time Urenco was established, and they were unwilling to forego this investment in favour of a common technological approach.

Хотя существует тенденция к тому, чтобы уделять значительно более пристальное внимание различным технологическим подходам, воздействие методологии или бизнес-модели, лежащей в основе вариантов электронного удостоверения, недооценивать не следует.
While much of the focus tended to be on the differing technological approaches, the impact of the methodology or business model underlying the electronic authentication solution should not be underestimated.

Недостаточное внимание предупредительным технологическим подходам (замена токсичного сырья на менее токсичное, замена невозобновляемых ресурсов возобновляемыми, продление сроков службы продукции и т.п.)
Insufficient attention to preventive technological approaches (replacement of toxic production inputs by less toxic alternatives, replacements of non-renewable resources by renewables, extension of products' service life, etc.)

13. Что касается доступности железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах Америки и Канаде, то цели политики, технологические подходы и региональные диспропорции в уровнях услуг в этих странах сопоставимы со странами Европейского союза.
Rail accessibility in the United States and Canada is characterized by similar policy objectives, technological approaches and regional imbalances in service levels as in countries of the European Union.