Translation for "технологические навыки" to english

Технологические навыки

• technological skills

Translation examples

technological skills

Обучение должно касаться как вопросов существа, так и технологических навыков.
The training should ensure both the subject-matter and technological skills.

2. Развитие людских ресурсов и повышение уровня технологических навыков
2. Human resources development and the upgrading of technological skills

Инвестиции в управленческий потенциал, пожалуй, так же важны, как и инвестиции в развитие технологических навыков.
Investments in management capabilities are probably as important as those in technological skills.

Для сокращения объема отходов, образующихся у источника, требуются технологические навыки и новаторские подходы.
Technological skills and innovative approaches are required to reduce the generation of waste at source.

Им необходимо развивать свои инновационные системы, совершенствуя технологические навыки, научное образование и поощряя коммерческие инновации.
They must develop their innovative systems by improving their technological skills and scientific education and encouraging commercial innovation.

Речь идет о ваших личных способностях конкурировать на рынке, не отставать от новых технологических навыков и сохранять здоровье.
It is about your personal abilities to compete in the market place, keep up with new technological skills and remain healthy.

Во многих случаях использование внешних поставщиков услуг может ограничиваться "закупкой услуг", исходя из конкретного набора технологических навыков.
In many cases the use of external service providers may be confined to "commodity" type activityactivities based on specific technology skill sets.

Их следует рассматривать не изолированно, а в комплексе с текущими капиталовложениями в процесс развития, в том числе вложениями в необходимые технологические навыки и людские ресурсы.
Nor should they be seen as a stand-alone solution, but rather as a complement to ongoing development investments, including in the necessary technological skills and human resources.

Процесс индустриализации будет содействовать развитию технологических навыков и созданию национальных потенциалов, которые имеют важное значение для развития Африки в XXI веке.
The industrialization process would build technological skills and national capacities that were essential for Africa's development in the twenty-first century.