Translation for "технологические методы" to english

Технологические методы

• technological methods

Translation examples

technological methods

Аналогично этому варьируются и технологические методы, которые могут при необходимости обеспечить более высокий или более низкий уровень безопасности.
Likewise, technological methods vary and may provide more or less security as required.

сознавая тот факт, что технологические методы для достижения этих целей могут быть устойчивыми, доступными и приносить пользу бедным людям,
Cognizant of the fact that technological methods to advance these goals could be sustainable, accessible and of benefit to poor people,

Для дальнейшего уменьшения выбросов NOx планируется внедрение на многих электростанциях технологических методов, направленных на предотвращение образования NOx.
To reduce emissions of NOx still further, many power stations are planning to introduce technological methods for preventing the formation of NOx.

Министр может установить порядок регистрации стратегически важных баз данных и требовать, чтобы при хранении и архивации таких данных применялись установленные процедуры и технологические методы.
The Minister may prescribe matters relating to the registration of critical databases and require certain procedures and technological methods to be used in their storage and archiving.

Были организованы совместные семинары по таким вопросам, как технологические методы производства наркотиков и необходимые материалы и оборудование, а также проникновение в подпольные лаборатории и их ликвидация.
Joint seminars had been organized, covering issues such as technological methods of production and necessary materials and equipment and addressing topics such as the penetration and dismantling of the illegal labs.

В рамках этой кампании, которая дошла до самых удаленных сельских районов, крестьяне осваивали технологические методы, проходили обучение, повышали трудоспособность и знакомились с научными методами.
This campaign penetrated deep into the countryside, teaching farmers technological methods, providing training, instructing people in productive living and popularizing scientific knowledge.

- Информирование средств массовой информации о проведении в сотрудничестве с Букинистической ассоциацией семинаров по подготовке женщин по редакторским специальностям и обучению их новым технологическим методам в области издательской деятельности
- Announcement to the mass media of an event in cooperation with the Book Association concerning women's training seminars in editing occupations and new technological methods in editing

Его делегация считает, что каждая страна имеет право выбирать свои технологические методы и процессы при условии, что они не извращают общепринятые представления о человеческом достоинстве.
His delegation believed that every country had the right to choose its technological methods and procedures, so long as they did not violate universally accepted standards of human dignity.

- подготовка специализированных подразделений полиции, таких, как Департамент уголовных расследований, Специальный следственный отдел по вопросам методов проведения расследований, включая проведение судебно-медицинских экспертиз и использование современных технологических методов;
Training for specialised branched of the Police, such as the Criminal Investigation Department, Special Investigation Unit, in investigation techniques - including forensic investigation and use of modern technological methods;

Хотя сам молодой катафракт, в общем-то, не был инженером, он быстро усваивал новые технологические методы, которые вводил Эйд.
Although he was not exactly an artisan himself, the young cataphract had quickly picked up the new technological methods which Aide had introduced.