Translation for "технический журнал" to english

Технический журнал

• technical journal

Translation examples

technical journal

Распространению идей также содействует издаваемый Департаментом ежеквартальный технический журнал «Форум природных ресурсов» (Natural Resources Forum).
Dissemination of ideas is also fostered by the Natural Resources Forum, the quarterly technical journal produced by the Department.

- Снова технический журнал, Скотти? - Так точно.
- Another technical journal, Scotty?

У Марты Тсоздавалось впечатление, что перед ней страница научного, может быть технического журнала.
She had the impression that this must be some kind of scientific or technical journal;

Кейт не издавал ни звука, СЛОВНО лавина терминов и полетной информации пролетала мимо его ушей, словно он был корреспондентом технического журнала, по ошибке севшим не в то кресло.
Not a word from Keith as the wild vocabulary of the mission to come flew about his ears, as if he were a correspondent for a technical journal that happened to be sitting in the wrong chair when the briefing began.

А затем, пока оружейщики разряжают пулеметы, необузданный выпрыгивает из кабины и стремглав убегает в лес, а Кейт Алшефер, корреспондент технического журнала, возвращается прогулочным шагом от самолета, снимает свою куртку и расстегивает молнии на комбинезоне.
Then, while the armorers de-arm the guns, the wildman jumps down from the cockpit, runs into the woods, and the other Keith Ulshafer, the technical-journal correspondent, strolls back in and he takes off his jacket and he unzips his G-suit.