Translation for "технические консультанты" to english

Технические консультанты

• technical consultants

Translation examples

technical consultants

c) Технический консультант решает следующие задачи:
(c) The technical consultant is responsible for:

Технический консультант для разработки онлайнового варианта Руководства по закупкам (Отдел закупок)
Technical consultant to develop an online Procurement Manual (Procurement Division)

Технический консультант в рамках первого национального обследования по вопросам инвалидности -- 2006 год
Technical consultant to the first national disability survey (PENDIS) -- 2006

Позднее Отдел принял на работу двух технических консультантов для организации последующих мероприятий в ходе реализации этого плана.
Two technical consultants were later recruited by the Division to follow up with the implementation of the plan.

На подготовительном этапе судебное расследование должно производиться с обязательным участием технического консультанта, специализирующегося на вопросах коренного населения10.
A technical consultant specialized in indigenous affairs must be present during the pretrial stage of the investigation.

Сложный характер общесистемных оценок потребует более широкого использования старших технических консультантов для поддержки работы инспекторов.
The complexity of system-wide evaluations will require a more extensive use of senior technical consultants to support the work of the inspectors.

Я думала, что у вас был технический консультант.
I thought you had a technical consultant.

– Я у мистера Уорбэйби технический консультант.
I'm Mr. Warbaby's technical consultant.

Не сомневайтесь, я официальный представитель и технический консультант фабрики.
I’m an official factory representative and technical consultant;

Мозг превращается в кашу, как образно выразился мой технический консультант.
Brains turned to slush, as my technical consultant so vividly phrased it.

Они пытались нанять его – точнее, того, под чьей личиной его знали, – в качестве технического консультанта фильма. Это предложение он был вынужден с сожалением отклонить.
They tried to hire him—or actually, his cover identity—to be a technical consultant on the script, an opportunity he has regretfully declined.