Translation for "тетриса" to english

Тетриса

• tetris

Translation examples

tetris

Вау.. Зельда, Тетрис
Wow, Zelda, Tetris.

Я завладел тетрисом.
I own tetris.

У него может быть "Тетрис"!
He might have "Tetris"!

Ты что, с тетрис не играл?
You ever played tetris?

Ладно, только не перезапускай мне тетрис.
Okay, but don't restart my Tetris.

Видели, как он в тетрис играет?
Have you ever seen him play Tetris?

Как... в тетрисе, это же произведение искусства.
It was... Tetris style, verging on art.

Мама играет в тетрис с публикой.
I don't know. Mom's playing tetris with the audience.

Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса.
It can't be harder than tetris level seven.

И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе".
Or letting me kick ass at "tetris" again.

Он играл в «Тетрис».
Found him playing Tetris.

А вот если бы вы прочитали, то тогда нашли бы “Тетрис”.
But if you did, you'd have found Tetris.

Я спрятала “Тетрис” внутрь “Стальной челюсти” – игры, написанной мной для “Демэн”.
I hid a game of Tetris inside Ironjaw, a game I wrote for Demain.

Карен нервно теребит «Тетрис», который ей притащила Меган – улучшать мелкую моторику.
Karen fidgets with a Tetris game Megan gave her to help improve her dexterity.

Примерно около двенадцати меня разбудили звуки электронной музыки. Ричард, голый, сидел перед компьютером и играл в тетрис.
11 I woke around noon to the electronic music of a computer game, and found Richard sitting naked in front of the screen playing Tetris.

Затем, поиграв некоторое время в реальный «Тетрис», нашел способ поставить первую батарею так, чтобы затащить внутрь вторую.
After playing real-life Tetris for a while I found a way to get the first battery out of the way enough to let the second battery in.

Ее поглотила толпа. Брешь, через которую она рванула к двери, закрылась так же быстро, как открылась, «Тетрис» сложился в новый узор, и я налетаю на спины, руки и огромные кожаные сумки. — Сэм!
She’s swallowed by the crowd, the gap that allowed her to break for the door closing just as quickly as it opened, a shifting Tetris pattern of bodies, and now I’m running up against backs and hands and enormous leather bags. “Sam!”

Это было даже хорошо — Харри и сам не знал, что сказать мальчику. Общая тема нашлась, когда Харри заметил, что у Олега в «геймбое» есть «тетрис», и бессовестно, безжалостно обошел шестилетнего мальчишку больше чем на сорок тысяч очков.
But that was fine. Harry didn't know what to say to Oleg either. Their discomfort had eased slightly when Harry discovered he had Tetris on his GameBoy. With neither mercy nor shame, Harry had played at his best and beaten the six-year-old boy by over 40,000 points.

Эта игра продается лучше, чем любая другая. Как и многие люди его круга, Ричард обожает тетрис, но, в отличие от других, на компьютере не помешан. Я встала с постели и согнала Ричарда, сказав, что хочу отправиться с ним вместе завтракать в паб.
Sounds boring, but the game has outsold every other computer game ever invented. Richard, like half the high-powered traders in the City, is addicted to it. Unlike the City superstars, however, Tetris is about Richard's limit when it comes to computers. I pried him away from the screen not with the temptations of my body but with the offer of a pub lunch.