Translation for "тест на беременность" to english

Тест на беременность

• pregnancy test
• a pregnancy test

Translation examples

pregnancy test

* Запрещение проводить тесты на беременность и требовать доказательства стерилизации
Piauí Prohibition of pregnancy tests and proof of sterilization.

Запрет на требование о проведении устраивающимся на работу лицом теста на беременность
:: Ban on requesting job applicants to undergo pregnancy test

181. Представление подтверждения стерилизации или тестов на беременность запрещено во всех случаях.
181. The submission of a certificate of sterilization or pregnancy test is prohibited in all cases.

Работодателям запрещается требовать проведения устраивающимся на работу теста на беременность.
Employers are not allowed to require a pregnancy test from candidates applying for a job.

Работодатель не должен обусловливать предоставление работы прохождением теста на беременность (статья 14).
The employer must not make employment conditional on pregnancy test (Art. 14).

И не поверила своим глазам: это был тест на беременность.
And stared, disbelieving, at a pregnancy test.

– Да нет, – рассердилась я. – Голубая полоска в тесте на беременность!
'No,' I snuffled. "Me blue line in the pregnancy test.'

– Сейчас нам нужно сделать тест на беременность.
What we need to do is to give her a pregnancy test.

— Сегодня утром три домашних теста на беременность были положительными.
Three home pregnancy tests this morning were all positive.

– Сейчас есть такие тесты на беременность, которые можно сделать прямо дома.
“They’ve got those home pregnancy tests now.

Почему нужно было оставлять тест на беременность в моей комнате?
Why would you put a pregnancy test in my bathroom?

— Да. Пока он не нашел в моей ванной использованный тест на беременность.
“Right up until he found a used pregnancy test in my bathroom.”

a pregnancy test

* Запрещение проводить тесты на беременность и требовать доказательства стерилизации
Piauí Prohibition of pregnancy tests and proof of sterilization.

Запрет на требование о проведении устраивающимся на работу лицом теста на беременность
:: Ban on requesting job applicants to undergo pregnancy test

181. Представление подтверждения стерилизации или тестов на беременность запрещено во всех случаях.
181. The submission of a certificate of sterilization or pregnancy test is prohibited in all cases.

Работодатель не должен обусловливать предоставление работы прохождением теста на беременность (статья 14).
The employer must not make employment conditional on pregnancy test (Art. 14).

Вдруг тест на беременность выдал ошибку?
Maybe the pregnancy test is wrong.

– Да нет, – рассердилась я. – Голубая полоска в тесте на беременность!
'No,' I snuffled. "Me blue line in the pregnancy test.'

— Сегодня утром три домашних теста на беременность были положительными.
Three home pregnancy tests this morning were all positive.

– Сейчас есть такие тесты на беременность, которые можно сделать прямо дома.
“They’ve got those home pregnancy tests now.

— Да. Пока он не нашел в моей ванной использованный тест на беременность.
“Right up until he found a used pregnancy test in my bathroom.”