Translation for "теряться на" to english

Теряться на

• get lost on
• lost to

Translation examples

lost to

И ее не следует терять.
It should not be lost.

Конечно, нельзя терять время.
There is of course no time to be lost.

Мы не теряем надежды.
We have not lost hope.

Эти завоевания терять нельзя.
Those gains must not be lost.

Поэтому нельзя терять ни минуты.
Therefore, no time should be lost.

Поэтому нельзя терять ни дня.
No day should be lost in this endeavour.

Он не теряет надежды на это.
He had not lost hope that such would occur.

Разумеется, воспитываем детей – племя не должно терять свою силу…
There are children to train that the tribe's strength may never be lost."

Если бы ребята останавливали всю работу ради изоляции ошибки, мы теряли бы время, которого и так не хватало.
If they had to stop to try to fix it, we’d have lost time.

Если он расценивает их дешевле, он теряет часть прибыли со своего капитала, занятого в мануфактуре.
If he valued them lower, he lost a part of the profit of his manufacturing capital.

В правильно организованной лотерее вынимающие выигрышные номера должны выигрывать все то, что теряют вынувшие пустые билеты.
In a perfectly fair lottery, those who draw the prizes ought to gain all that is lost by those who draw the blanks.

Они ничего не теряют.
Nothing is lost for them.

– Сведения не теряются.
The data is not lost.

Нельзя было терять ни секунды.
There was not a moment to be lost.

Нельзя терять времени!
There is no time to be lost!

Нельзя терять ни минуты.
There is not a moment to be lost.

Не теряйте ни секунды!
Not a moment is to be lost!

Нельзя было терять ни минуты.
There was no time to be lost.