Translation for "террористические угрозы" to english

Террористические угрозы

• terrorist threats

Translation examples

terrorist threats

В чем состоит террористическая угроза Мадагаскару?
Assessment of the terrorist threat in Madagascar:

- постоянная и последовательная оценка террористической угрозы;
- To evaluate the terrorist threat on an ongoing basis;

К этим проблемам добавляется террористическая угроза.
In addition to those problems, there was the terrorist threat.

- попытками осуществить контрабанду и террористическими угрозами/рисками;
smuggling attempts and terrorist threats/risks,

9. Межминистерская группа по террористическим угрозам создала веб-портал (antyterroryzm.gov.pl), который служит платформой для общения с общественностью по вопросам террористических угроз.
9. The Interministerial Team for Terrorist Threats was launching a web portal (antyterroryzm.gov.pl), which is a platform for communication with the public in the field of terrorist threats.

Эту ситуацию усугубляет террористическая угроза, существующая в нашем субрегионе.
The terrorist threat in the subregion is an additional problem.

Распространяются террористические угрозы и усугубляются глобальные проблемы.
Terrorist threats are spreading and global challenges growing.

Про, анти, террористическая угроза, -другая угроза?
Pro, anti, terrorist threat, other kind of threat?

Нас прислали сюда для расследования террористических угроз.
We were assigned to investigate terrorist threats.

Здание под замком. Кто-то сообщил о террористической угрозе.
Someone called in a terrorist threat.

У нас введен повышенный уровень террористической угрозы.
We are at a heightened terrorist threat level.

Нет. Нет, меня не запугать террористическими угрозами.
No, I will not be bullied by terrorist threats.

— Так, ничего не понимаю, — наморщив лоб, признался Пауэлл. — У нас что, проникновение в дом превратилось сначала в похищение, а теперь в террористическую угрозу?
"Okay, I'm lost," Powell admitted, his forehead wrinkled. "Did we just jump from a home invasion to a kidnapping to a terrorist threat?"

Я попросил провести лингвистическую сверку всех террористических угроз, зафиксированных в Квонтико, аналогов найти не удалось. Это новые люди.
I’ve had the linguistic fingerprint checked against all past terrorist threats on record at Quantico, but there’s no match. These people are new.”

В эпоху террористической угрозы, когда все решают секунды, для предотвращения опасности зачастую достаточно вовремя получить уведомление, что в соседнем кабинете анализируют как раз ту информацию, что нужна тебе.
In an era of time-sensitive terrorist threats, the key to thwarting disaster was often as simple as a heads-up telling you that the guy down the hall was analyzing the very data you needed.