Translation for "территория города" to english

Территория города

• city area
• city territory

Translation examples

city area

Употребляемые обозначения и изложение материала не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения относительно правового статуса страны, территории, города, района или их властей или относительно делимитации границ, или относительно их экономической системы или уровня развития.
The designations employed and the presentation of the material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city, area, or of its authorities, or concerning the delimitation of the frontiers or boundaries, or regarding its economic systems or degree of development.

17. Что касается определения территории города Мостар, которая будет передана под управление Европейского союза, то представители боснийского Президиума и боснийских хорватов согласились с тем, что для рассмотрения этого вопроса 16 февраля в Меджюгорье в штабе испанского батальона должна собраться созданная 23 декабря в Брюсселе рабочая группа.
17. With regard to the definition of the Mostar City area to be placed under the administration of the European Union, the Bosnian Presidency and the Bosnian Croats agreed that the Working Group which had been established in Brussels on 23 December to look into this issue should meet on 16 February in Medjugorje, at the Headquarters of the Spanish Battalion.

city territory

Совет магов откровенно, не прячась ни за чьей спиной, управлял городом и ревниво охранял как территорию города, так и свои привилегии.
The Council of Wizards ruled the city outright and guarded their prerogatives and the city’s territory zealously.