Translation for "территории штатов" to english

Территории штатов

• state territories
• the states of

Translation examples

state territories

Вопрос о возможном нарушении не терпит отлагательства; в августе 1998 года правительство Квинсленда бессрочно аннулировало возможный земельный титул коренных народов в отношении 12% территории штата.
The question of possible violation was immediate; in August 1998 the Queensland Government had extinguished in perpetuity possible native title over 12 per cent of the State's territory.

the states of

В случае стихийных бедствий или эпидемии чрезвычайное положение может быть объявлено и на территории штата.
State-wide state of emergencies can also be declared in the event of natural disaster or epidemic.

Секретариат осуществляет 14 программ по оказанию помощи детям на всей территории штата Сан-Паулу.
The secretariat has 14 child-care programmes operating throughout the State of São Paulo.

Что означает, что он должен осуществлять свою деятельность только на территории штата Техас, если не хочет нарушать федеральные законы.
Which means, he had to keep his activities only within the state of Texas to avoid breaking any federal laws

Если его когда-то арестовывали на территории штата Колорадо, мы бы знали об этом.
If he’d been arrested anywhere in the state of Colorado, we’d know it.”