Translation examples
Теплый ветер с моря дул, говоря мне:
Warm wind carried on the sea, he called to me
На минуту я подумал, что "теплый ветер из Миникоя".
For a minute I was thinking, "There's a warm wind blowing in from Minicoy."
и призвали теплый ветер, который привел его домой к семье, и он никогда не покидал их больше.
and they called up a warm wind that blew him home to his family, and he never left them again.
Теплый ветер сопровождал его.
A warm wind accompanied it.
Навстречу дул теплый ветер.
A warm wind was blowing.
В лицо им дул теплый ветер.
The warm wind blew into their faces.
Дул сильный теплый ветер.
A stiff warm wind was blowing.
Теплый ветер подхватывал и уносил его слова.
His voice was thin in the warm wind.
Теплый ветер завыл в расщелинах стен.
A warm wind howled in the crevices of the wall.
Я чувствовал, как меня овевает теплый ветер.
I was conscious of a warm wind blowing across me.
Она прошла у меня по коже, как теплый ветер.
The sound caressed my skin like a warm wind.
Теплый ветер сильно выбил меня из колеи.
The warm wind had taken a lot out of me.
Теплый ветер подталкивал меня к гигантскому изваянию.
I walked through the warm wind to the gigantic statue.