Translation for "теплотворная способность" to english

Теплотворная способность

noun

• calorific value
• heating value
• calorific capacity
• calorific effect

Translation examples

calorific value noun

Коэффициенты пересчета и теплотворная способность.
Conversion factors and calorific values.

heating value noun

Какова характеристика газа с низкой теплотворной способностью?
What is the characteristic low heating value of gas?

По традиции при продаже угля главным из определяющих цену факторов была его теплотворная способность.
Traditionally, coal has been sold with the heat value as the primary price determinant.

i) теплотворная способность должна превышать 5000 БТЕ/фунт (11500 Дж/г);
The heating value must exceed 5000 BTU/lb (11500 J/g)

Поскольку расходы зависят от теплотворной способности топлива, приведенные в таблице величины носят иллюстративный характер.
Since the costs depend on the heating value of the fuel, values given in the table are indicative.

b/ Номинальная тепловая мощность рассчитывается на основе нижнего значения теплотворной способности (НТС) соответствующего вида топлива.
b/ The rated thermal input is based on the lower heating value of the respective fuel (LHV).

b/ Суммарная номинальная тепловая мощность рассчитывается на основе нижнего значения теплотворной способности (НТС) соответствующего вида топлива.
b/ The gross rated thermal input is based on the lower heating value of the respective fuel (LHV).

8. По данным немецкой цементной промышленности, теплотворная способность шины при совместном сжигании составляет 26 МДж/кг (VDZ 2008).
According to the German cement industry, the heating value of used tyres for coincineration is 26 MJ/kg (VDZ 2008).

calorific capacity noun

Рекомендуется не допускать дальнейшего увеличения ширины транспортных средств большой грузоподъемности либо массы их груза, что может привести к повышению теплотворной способности этих транспортных средств.
It is recommended that no further increases be permitted of the width of heavy goods vehicles or of the weight of their cargo, which would lead to increased calorific capacity of heavy goods vehicles.