Translation for "heating value" to russian

Heating value

noun

• теплотворная способность
• теплотворность

Translation examples

теплотворная способность noun

What is the characteristic low heating value of gas?
Какова характеристика газа с низкой теплотворной способностью?

Traditionally, coal has been sold with the heat value as the primary price determinant.
По традиции при продаже угля главным из определяющих цену факторов была его теплотворная способность.

The heating value must exceed 5000 BTU/lb (11500 J/g)
i) теплотворная способность должна превышать 5000 БТЕ/фунт (11500 Дж/г);

Since the costs depend on the heating value of the fuel, values given in the table are indicative.
Поскольку расходы зависят от теплотворной способности топлива, приведенные в таблице величины носят иллюстративный характер.

b/ The rated thermal input is based on the lower heating value of the respective fuel (LHV).
b/ Номинальная тепловая мощность рассчитывается на основе нижнего значения теплотворной способности (НТС) соответствующего вида топлива.

b/ The gross rated thermal input is based on the lower heating value of the respective fuel (LHV).
b/ Суммарная номинальная тепловая мощность рассчитывается на основе нижнего значения теплотворной способности (НТС) соответствующего вида топлива.

According to the German cement industry, the heating value of used tyres for coincineration is 26 MJ/kg (VDZ 2008).
8. По данным немецкой цементной промышленности, теплотворная способность шины при совместном сжигании составляет 26 МДж/кг (VDZ 2008).

теплотворность noun

The quality of such coals, especially the sulphur content and heat values;
* качество такого угля, особенно содержание серы и теплотворность;

- Sufficient oxygen content; control of oxygen input depending on the heating value and consistency of feed material; and
- обеспечение достаточного уровня содержания кислорода; контроль за подачей кислорода в зависимости от теплотворности и консистенции загружаемого материала; и