Translation for "тепловые энергии" to english

Тепловые энергии

• thermal energy

Translation examples

thermal energy

С. Тепловая энергия для потребителя
C. Thermal energy for the user

Системы преобразования тепловой энергии океана (ПТЭО) преобразуют эту тепловую энергию в электрическую, зачастую при одновременном опреснении воды.
Ocean thermal energy conversion (OTEC) systems convert this thermal energy into electricity, often while producing desalinated water.

d) Использование тепловой энергии солнца.
(d) Use of solar thermal energy.

b) Преобразование тепловой энергии Солнца
(b) Solar thermal energy conversion

3. Преобразование тепловой энергии Солнца
3. Solar thermal energy conversion

Эта камера способна представлять тепловую энергию в виде понятной человеку цветовой шкалы.
The camera essentially represents thermal energy by converting it to the color scale we know.

Это называется преобразованием тепловой энергии океана. Разность температуры воды на поверхности и в глубине питает лазеры.
It's called Ocean Thermal Energy Conversion using the reaction between hot water on the surface and cold water beneath to power the lasers.

Так захватывающе! Я соорудила им стеклянный домик для строительства тоннелей. Они выработали столько тепловой энергии, что мне удалось собрать её и создать электрический заряд, который бил их током при попытке бегства из тоннеля.
So I built a glass home for them to build their tunnels in, and they generated so much thermal energy that I was able to contain it and create an electric charge that'd give them a shock when they tried to escape from their tunnels.

Тепловая энергия передавалась либо по системам теплотрасс, либо вырабатывалась на местах путем сложных процессов метаболизма.
either by thermal energy grids or carefully tailored metabolic processes.

На некоторых далеких орбитальных станциях вблизи изолированных газовых гигантов, где был доступ к источникам тепловой энергии, порой производили металлы из водорода и метана.
Some isolated gas-giant outposts with access to thermal energy sometimes made metals from hydrogen and methane.

С одной стороны пятно обтекала огромная река. Небольшая область вдоль одного из берегов сияла красным от тепловой энергии.
A huge river ran through one edge of the smudge, and a tiny area along one bank shined red with thermal energy.

Ураганы разрушительны потому, что они собирают тепловую энергию с поверхности океана и превращают ее в физическую силу, что определенным образом напоминает принцип действия рычага.
Hurricanes are destructive because they gather up the thermal energy in the ocean’s surface and convert it into physical force, a primordial act of leverage creation.

Фигура в маске сложилась почти пополам, тепло ее тела стало растекаться лужей на полу, мелкие ручейки тепловой энергии впитывались в щели пола.
The masked figure crumpled, his body heat pooling liquidly into the floor around his body, spreading smoky white maggots of thermal energy into the stonework.

Он становится слишком большим, и у человека нет таких огромных вентиляторов, чтобы попытаться сдуть его обратно в океан. Вот почему Натан и его друзья — многие из которых также являются в той или иной степени фанатиками науки — хотят рассеять тепловую энергию до того, как у нее появится возможность накопиться до значительных объемов.
Once it’s begun amassing energy it cannot be shut down, and it’s far too powerful to be blown back out to sea with a big fan.That’s why Nathan and his friends—most of whom are, like him, science geeks of some sort—want to dissipate the thermal energy before it has a chance to accumulate.