Translation for "теория была" to english
- the theory was
- theory was
Similar context phrases
Translation examples
Большинство исследований проводилось с позиций психоаналитической теории, системной теории или феминистской теории.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.
Их теория была в том, что если Ваше Величество почувствует себя лучше, то сможет вернуться к работе без лишнего стресса и... тревог.
The theory was that, if His Majesty felt he'd been cured, he could throw himself into his work without undue stress and, and, and worry.
Теория Авенариуса 1876 года есть теория мысли без мозга.
Avenarius’ theory of 1876 is a theory of thought without brain.
Теория струн — физическая теория, в которой частицы описываются как волны на струнах.
String theory: A theory of physics in which particles are described as waves on strings.
Получилась вполне правдоподобная классическая теория, пусть и не похожая на стандартную максвелловскую или стандартную теорию Лоренца.
It was a classical theory that could be right, even though it differed from Maxwell’s standard, or Lorentz’s standard theory.
Только теория? – Иногда теории достаточно, – ответил Клетус.
Only theories?” “Theories are enough, sometimes,” said Cletus.
У меня новая теория относительно размера груди. — Какая еще теория?
I have a new theory on that.” “What theory?”
Ты выразилась очень точно: теории, но не теория. Да, кое-что есть.
Theories, not theory. You name it, someone had it.
По теории это повышало живучесть корабля. По теории.
In theory, it made the starship a tougher kill. In theory.
Ладно, моя теория была блестящей, но совершенно ошибочной.
All right, so my theory was brilliant, but completely wrong.
Ему больше 10000 лет,... твоя теория была верна.
It's over 10,000 years old, so your theory was right all along.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test