Translation for "теоретически обоснован" to english

Теоретически обоснован

• theoretically grounded
• theoretically justified

Translation examples

theoretically grounded

77. Для углубления понимания взаимоотношения между потоками заряженных частиц и окружающей средой Земли необходимо рассмотреть следующие вопросы и задачи: а) изучение плазмы солнечной системы и систем электрического тока и магнитной плазмы, связанных с ней; b) совершенствование наблюдений и углубление понимания физических процессов, определяющих состояние термосферы, магнитосферы, ионосферы и верхних слоев атмосферы Земли; с) разработка детального, теоретически обоснованного объяснения физических процессов, определяющих взаимодействие между Землей и Солнцем, и улучшение прогнозирования погоды в космическом пространстве; d) совершенствование наблюдений и углубление понимания солнечной изменчивости; и е) характеристика динамики, свойств и структуры солнечного ветра в процессе его взаимодействия с местной межзвездной средой и формирования гелиосферы.
To improve understanding of the relationship between charged particle fluxes from the Sun and the Earth’s environment, it will be necessary to pursue the following issues and objectives: (a) investigating solar system plasmas and the electric current systems and magnetic plasmas associated with them; (b) improving the observation and understanding of the physical processes governing the Earth’s thermosphere, magnetosphere, ionosphere and upper atmosphere; (c) developing a detailed, theoretically grounded understanding of the physical processes that constitute the Earth-Sun connection and improved forecasting of space weather; (d) improving the observations and understanding of solar variability; and (e) characterizing the dynamics, properties and structure of the solar wind as it interacts with the local interstellar medium to form the heliosphere.