Translation for "температура системы" to english

Температура системы

• system temperature
• temperature of the system

Translation examples

system temperature

Tem − температура системы электромашины, в K;
Tem is the electric machine system temperature, K

b) перед началом испытания температура системы должна находиться в пределах нормального рабочего диапазона, указанного изготовителем;
(b) Prior to starting the test, the system temperatures shall be within their normal operating conditions as specified by the manufacturer.

Температуру и относительную влажность окружающей среды поддерживают на протяжении всей оставшейся части испытания на заданном уровне. (Если это требуется техническим заданием на испытание, то между циклами изменения давления температуру системы стабилизируют при температуре наружного воздуха.) Систему хранения подвергают циклическому изменению давления от менее чем 2 (+-1) МПа до указанного максимального давления (+-1 МПа).
The specified temperature and relative humidity is maintained within the test environment throughout the remainder of the test. (When required in the test specification, the system temperature is stabilized at the external environmental temperature between pressure cycles.) The storage system is pressure cycled between less than 2(+-1) MPa and the specified maximum pressure (+-1MPa).

Температуру и относительную влажность окружающей среды поддерживают на протяжении всей оставшейся части испытания на заданном уровне. (Если это требуется техническим заданием на испытание, то между циклами изменения давления температуру системы стабилизируют при температуре наружного воздуха.) Систему хранения подвергают циклическому изменению давления от менее чем 2 (+0/-1) МПа до указанного максимального давления (+-1 МПа).
The specified temperature and relative humidity is maintained within the test environment throughout the remainder of the test. (When required in the test specification, the system temperature is stabilized at the external environmental temperature between pressure cycles.) The storage system is pressure cycled between less than 2(+0/-1) MPa and the specified maximum pressure (+-1MPa).

temperature of the system

3.3.3.8 температуру системы контрольно-измерительных приборов стабилизируют до начала испытания и по возможности поддерживают в пределах 19−26 °C.
The temperature of the system of measuring instruments shall be stabilized before the test and maintained so far as possible within a range between 19 oC and 26 oC.

Для обеспечения надлежащей адсорбции ртути и сокращения риска возгорания активированного угля в тканевых фильтрах или устройствах контроля за твердыми частицами необходимо постоянно удерживать температуру системы на уровне ниже 200ºC.
The temperature of this system would have to be carefully controlled to less than 200ºC to ensure proper mercury adsorption and reduce the risk of activated carbon fires in the fabric filter or solids handling system.