Translation for "тема обсуждения" to english

Тема обсуждения

• topic of discussion

Translation examples

topic of discussion

Конкретные темы обсуждений приведены ниже:
Specific topics under discussion are summarized below:

5. Темы обсуждений в Рабочей группе и Конференции
5. Topics of discussion at the Working Group and the Conference

Координаторы неофициальных рабочих групп и темы обсуждений были следующими:
The coordinators of the informal working groups and the topics for discussions were as follows:

Главной темой обсуждения стал вопрос о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The topic of discussion would centre on the Millennium Development Goals.

Отдельной темой обсуждения стали проблемы радиационной безопасности и реабилитации территории бывшего испытательного полигона.
The problems of radiation safety and the rehabilitation of land formerly used as a test site were a further topic of discussion.

4. Основной темой обсуждений Лиссабонского заседания была разработка международных статистических стандартов измерения рабочего времени.
4. The main topic of discussion at the Lisbon meeting was the development of international statistical standards for the measurement of working time.

75. Лицам, живущим в нищете, должны быть предоставлены максимальные возможности определять условия и выбирать темы обсуждения.
75. To the extent possible, people living in poverty should be able to set the terms of the debate and choose topics for discussion.

26. Гн Жильбер (Секретарь Комитета) подтверждает, что единственная тема обсуждения на заседании Комиссии международного права будет касаться оговорок.
26. Mr. Gillibert (Secretary of the Committee) confirmed that the only topic for discussion at the International Law Commission meeting would be that of reservations.

Темой обсуждения, проведенного в ходе оставшейся части 9-го заседания, явились создание постоянного форума коренных народов и другие вопросы.
The establishment of a permanent forum for indigenous people and other matters were the topics of discussions during the remaining part of the 9th meeting.

- Тема обсуждения первый нетрадиционный сексуальный опыт.
The topic of discussion is first nontraditional sexual experience.

Поверь мне, дорогой, когда тема обсуждения - деньги, выпивка всегда помогает.
Believe me, dear,when the topic of discussion is money, drinking always helps.

Кроме Корана, были еще две главные темы обсуждения.
Aside from the Koran, there seemed to be two main topics of discussion.