Translation for "обсуждения по темам" to english

Обсуждения по темам

• discussions on topics
• discussion on topics

Translation examples

discussions on topics

Было принято решение создать неофициальную группу для более подробного обсуждения данной темы.
It was agreed to establish an informal group to discuss the topic in more detail.

АС.3 надеется продолжить обсуждение этой темы на сессии в июне 2014 года.
AC.3 expected to further discuss this topic at the June 2014 session.

Было предложено пригласить специалистов и других экспертов для дальнейшего обсуждения данной темы на этой сессии.
It was suggested that specialists and other experts could be invited to further discuss the topic at that meeting.

Шестой комитет мог бы впоследствии продолжить обсуждение этой темы в свете результатов работы, проделанной Комиссией.
The Sixth Committee could subsequently discuss the topic further in the light of the work done by the Commission.

Швейцарии было предложено провести свои собственные обсуждения по темам, которые могли бы быть рассмотрены на такой конференции.
Switzerland had been encouraged to hold its own discussions on topics that could be addressed at such a Conference.

Тем временем секретариату было поручено продолжить обсуждение этой темы с ВТамО и представить WP.30 совместные предложения.
In the interim, the secretariat was requested to further discuss this topic with WCO and to come back to WP.30 with joint proposals.

При обсуждении данной темы мы должны также учитывать необходимость уважения права государств на законную самооборону.
In discussing this topic, we must also take into consideration the need to respect the right of States to legitimate self-defence.

При обсуждении этой темы будет необходимо рассмотреть цель и степень этого иммунитета, а также то, к кому он будет применяться и на каком уровне.
In discussing the topic, it would be necessary to consider the purpose and extent of that immunity, as well as to whom it would apply and at what level.

Одна из делегаций высказала мнение, согласно которому нецелесообразно использовать для обсуждения этой темы ограниченное время и ресурсы Комитета.
One delegation had expressed the view that it was inappropriate to use the Committee's limited time and resources to discuss the topic.

Состав рабочей группы был расширен, и она продолжит обсуждение данной темы с целью представления официального документа на следующей сессии.
Sales packages The working group was enlarged and will continue to discuss this topic in order to present an official document at the next session.