Translation for "тем более примечательным" to english

Тем более примечательным

• all the more remarkable
• the more remarkable

Translation examples

all the more remarkable

На фоне вышеупомянутого сужения пространства гуманитарной деятельности темпы расширения выглядят тем более примечательными.
Given the narrowing humanitarian space mentioned above, the expansion rate was all the more remarkable.

Это тем более примечательно, что климат в данном регионе оптимален не только для сельскохозяйственных культур и вредителей, но и для биоразложения.
This is all the more remarkable as the climate in this area is optimal not only for crops and pests but also for biodegradation.

Впрочем, она не была простой служанкой и действительно вскоре заняла более высокое положение в доме – обстоятельство тем более примечательное, что никто не решался его оспорить.
Though she was no ordinary servant—indeed, she soon achieved an ascendancy in the house which was all the more remarkable for being largely uncontested.

the more remarkable

тем более примечательна была его улыбка без всякой явной причины.
so, his smiling without any obvious reason was the more remarkable.