Translation for "тем более заметным" to english

Тем более заметным

• all the more noticeable
• the more noticeable

Translation examples

all the more noticeable

Однако пренебрежение строгим указанием хозяйки выглядело бы афронтом, тем более заметным, что москвичка, судя по всему, была едва ли не единственной из дам, удостоившихся приглашения на вернисаж Олимпиады Савельевны.
However, to ignore the hostess’s strict instruction would have seemed an affront, all the more noticeable because, as far as she could tell, the visitor from Moscow was almost the only lady to have been honored with an invitation to the vernissage from Olympiada Savelievna.