Translation for "телеки" to english

Телеки

• tv sets
• tvs

Translation examples

tvs

Для обеспечения связи и телевещания используются следующие спутники: АРАБСАТ, "Астра", ЕВТЕЛСАТ, "Хот бёрд", "Инмарсат", ИНТЕЛСАТ, ИНТЕРСПУТНИК и ТЕЛЕКОМ.
The satellites being used for telecommunications and television broadcasting are: ARABSAT, ASTRA, EUTELSAT, HOT BIRD, Inmarsat, INTELSAT, INTERSPUTNIK and TELECOM.

Сообщалось, что министр телекоммуникаций Югославии обязал "Студио Б" выплатить сербскому Телекому 10 755 314 динаров в качестве оплаты услуг, которые обычно взимаются за временное использование радиочастот и телевизионных каналов.
It was reported that the Yugoslav Minister of Telecommunications served Studio B with an order to pay Serbian Telecom 10,755,314 dinars in fees usually charged for the temporary use of radio frequencies and television channels.

В число принадлежащих государству компаний с ограниченной ответственностью, осуществляющих свою деятельность в секторе министерства, входят "ПТ финланд лтд."; основными дочерними компаниями которой являются "Финланд пост лтд." и "Телеком финланд лтд.", "ВР груп лтд.", которая выступает в качестве железнодорожного оператора и прокладчика железнодорожных путей, авиационная компания "Финэр лтд.", автотранспортная инспекционная компания "Финиш мотор веикл инспекшн лтд." и радио- и телекомпания "Финиш бродкастинг кампани лтд".
State-owned limited companies operating within the sector of the Ministry include PT Finland Ltd., whose main subsidiaries are Finland Post Ltd. and Telecom Finland Ltd., VR Group Ltd., which is a rail operator and track constructor, the aviation company Finnair Ltd., vehicle inspection company Finnish Motor Vehicle Inspection Ltd. and the radio- and tv-company Finnish Broadcasting Company Ltd. Finnair Ltd's shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.

Телека нет, Мюр.
TV's gone, mur.

Слишком много телека.
Too much TV.

Пошли посмотрим телек.
Come watch TV.

Мы телек смотрим.
We're watching TV.

Калькулон из телека!
TV's Calculon? (Coughs)

Я смотрю телек...
I watch TV...

Давайте смотреть телек.
Let's watch TV.

Хочешь посмотреть телек?
Wanna watch TV?

Ты что, телек не смотришь?
Don't you watch TV?"

Телек в номере – а в новостях:
A TV in my room--dig the news:

Были бы деньги, он бы купил ей телек.
If he had the money, he'd buy her a TV.

– Да, я видел все по телеку, – кивнул он.
"I had the television on earlier," he said, nodding.

Моя комнатушка в мотеле, новости по телеку.
My motel room, TV news.

— Я ей рассказала, как все смеялись, что у нас нет телека.
I told Janice about not having a TV and everyone laughing.

Это вовсе не так завлекательно, как показывают по телеку.
It's not as exciting as the TV makes it out to be."

К счастью, Мэй Белл уткнулась в телек.
He was glad May Belle was absorbed in the TV.

— Я один раз видела по телеку, как вручают Нобелевскую премию.
Once, on TV, I saw the Nobel Prizes being given out.

То есть его «друзья» приходили, садились и смотрели с ним телек.
So his "friends" would come over, sit and watch television with him.