Translation for "телеграфные провода" to english

Телеграфные провода

• telegraph wires

Translation examples

telegraph wires

Это происходит по всему Лондону. Телеграфные провода перерезаны.
It’s happening all over London, sir, and telegraph wires cut.

Телеграфные провода устроят фейерверк когда этих болванов будут вытаскивать из канавы.
Those telegraph wires are gonna be hot when they pull those jerks out of the ditch.

– Что ты имеешь в виду? Телеграфные провода опять перерезали?
“What do you mean—has the telegraph wire been cut again?”

Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода.
Two black birds stared at them from a telegraph wire.

По самой ее середине тянулись тонкие, как телеграфные провода, полоски.
An impression like a fine bundle of telegraph wires ran down the centre of it.

В вышине над рельсами тихонько гудят телеграфные провода. Я крадучись двигаюсь дальше.
The murmur of the telegraph wires along the railway track above me.

Вместо этого он прибегнул к помощи телеграфных проводов — сначала связался с городом.
But he plied the telegraph wires. He put himself in touch with the town of Eugene in the northwest.

Имение недавно перезаложил, чтобы из Заволжска к себе домой телеграфный провод протянуть.
Just recently he remortgaged his estate to have a telegraph wire installed from Zavolzhsk to his house.

Он же, вероятно, перерезал телеграфный провод за домиком Хиггинса на Эддердинской дороге.
He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins' cottage on the Adderdean road.

Отчет об айпингских событиях был дополнен некоторыми мелкими фактами, в частности, упоминалось о повреждении телеграфного провода.
Certain minor facts were added to the Iping story, notably the cutting of the village telegraph-wire.

Рядом с поездом скользили телеграфные провода, они поднимались и опускались, как нотные линейки бесконечной, беззвучной мелодии.
Telegraph wires accompanied the train. They swooped up and down—lines and staves of an endless inaudible melody.