Translation for "телеграф и телефон" to english

Телеграф и телефон

• telegraph and telephone

Translation examples

telegraph and telephone

МККТТ - Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
CCITT - International Telegraph and Telephone Consultative Committee

Координация и связь с Международной организацией по стандартизации, ВПС и Международным консультативным комитетом по телеграфии и телефонии.
Cooperation and liaison with the International Organization for Standardization, UPU and the International Telegraph and Telephone Consultative Committee.

Сотрудничество и взаимодействие с ЮНКТАД, Международной организацией по стандартизации, ВПС и Международным консультативным комитетом по телеграфии и телефонии.
Cooperation and liaison will be undertaken with UNCTAD, the International Organization for Standardization, UPU and the International Telegraph and Telephone Consultative Committee.

300. По причинам, изложенным в пункте 37 выше, Группа заключает, что претензия в отношении ущерба, причиненного зданиям телеграфа и телефонных станций, в принципе подлежит компенсации.
For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that the claim for real property damage to the telegraph and telephone exchanges is, in principle, compensable.

81. Правительство 1 апреля 1985 года приняло законы о приватизации, в результате которых "Джапан монополи сэйлз корпорейшн" была преобразована в "Джапан тобакко, инк."; "Ниппон телеграф энд телефон корпорейшн" - в "Ниппон телеграф энд телефон, инк."; были приватизированы также Японские национальные железные дороги, в результате чего на все эти предприятия перестало распространяться действие Закона о трудовых отношениях в государственных корпорациях и на национальных предприятиях.
81. On 1 April 1985, the Government enacted the laws that privatized, respectively, the Japan Monopoly Sales Corporation as Japan Tobacco, Inc.; the Nippon Telegraph and Telephone Corporation as Nippon Telegraph and Telephone, Inc.; and the Japan National Railway, thereby excluding them from the range of application of the Public Corporation and National Enterprise Labour Relations Law.

Сообщество югославских почт, телеграфа и телефона (СЮПТТ) ввело с 1 октября 1993 года для Союзной Республики Югославии новый телефонный код - "381", который был установлен Международным союзом электросвязи (МСЭ).
The Community of Yugoslav Post, Telegraph and Telephone (ZJPTT) accepted a new "381" telephone code for the Federal Republic of Yugoslavia determined by the International Telecommunication Union (ITU), effective 1 October 1993.

В их отсутствие телеграф и телефон сделали свое дело.
Telegraph and telephone had done their work, in the meantime.

Скоро технократы соединят и объединят сотни конкурирующих друг с другом телеграфов и телефонных систем в одну гудящую паутину линий и информационных сетей, вторгнутся в каждый город и деревушку, соединяя с любой частью материка не более чем за секунду.
Soon, the technocrats would connect and reconcile the hundreds of competing telegraph and telephone systems into one buzzing web of lines and information, intruding into every town and hamlet, rendering every part of the continent no more than a second away.